You Choose Letras Tradução em Português

You Choose - Pet Shop Boys
Você escolhe - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Meninos
You Choose (2002)
Você escolhe (2002)
(Tennant/Lowe)
(Inquilino/Lowe)
From: "Release"
De: "Lançamento"
He's gone, you've lost
Ele se foi, você perdeu
Stay behind and count the cost
Fique para trás e conte o custo
You try, you lose
Você tenta, você perde
You don't fall in love by chance
Você não se apaixona por acaso
You choose
Você escolhe
It's a decision made over time
É uma decisão tomada ao longo do tempo
Should you take a risk and start to climb
Você deveria se arriscar e começar a subir
The steepest hill only to find
A colina mais íngreme apenas para encontrar
Halfway there you've been left behind?
No meio do caminho você foi deixado para trás?
Choosing to love is risking a lot
Escolher amar é arriscar muito
And trying to change and to give all you've got
E tentando mudar e dar tudo que você tem
But don't pretend it comes out of the blue
Mas não finja que isso veio do nada
You take a chance and see it through
Você se arrisca e vê isso passar
And if it's refused what can you do?
E se for recusado, o que você pode fazer?
Continue hopefully? Start anew?
Continuar, esperançosamente? Começar de novo?
Lick your wounds, buy your booze
Lamba suas feridas, compre sua bebida
You won't get drunk by accident, you'll choose
Você não vai ficar bêbado por acidente, você vai escolher
Don't blame him for refusing your bid
Não o culpe por recusar sua oferta
He didn't decide to love
Ele não decidiu amar
You did
Você fez
Learn the lesson, take the blows
Aprenda a lição, aceite os golpes
You didn't fall in love by chance, you chose
Você não se apaixonou por acaso, você escolheu
Play the sad songs, sing the blues
Toque as músicas tristes, cante o blues
You don't fall in love by chance
Você não se apaixona por acaso
You choose
Você escolhe
You choose
Você escolhe