Under the Waves Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab by: Niels Hoogendoorn
Tab von: Niels Hoogendoorn
Intro: F#
Intro: F#
Under the waves, deep in the drift
Unter den Wellen, tief in der Strömung
I can feel the salt upon my skin.
Ich kann das Salz auf meiner Haut spüren.
Under the waves, falling away
Unter den Wellen, wegfallend
I no longer see the rings of rain.
Ich sehe die Regenringe nicht mehr.
I want to feel it, if just to know it's true
Ich möchte es fühlen, und sei es nur, um zu wissen, dass es wahr ist
Look me over- it's just a surface wound.
Schau mich an, es ist nur eine oberflächliche Wunde.
Don't pay to fight it; can't change the color blue.
Zahlen Sie nicht, um dagegen anzukämpfen; Die Farbe Blau kann nicht geändert werden.
All I wanted was to impress you.
Ich wollte dich nur beeindrucken.
Under the waves, caught in a dream
Unter den Wellen, gefangen in einem Traum
Lover, can you hear me breathing?
Liebhaber, kannst du mich atmen hören?
Under the waves, now that I'm giving up
Unter den Wellen, jetzt wo ich aufgebe
I can let the current carry me.
Ich kann mich von der Strömung tragen lassen.
I want to feel it, if just to know it's true
Ich möchte es fühlen, und sei es nur, um zu wissen, dass es wahr ist
Look me over- it's just a surface wound.
Schau mich an, es ist nur eine oberflächliche Wunde.
Don't pay to fight it; can't change the color blue.
Zahlen Sie nicht, um dagegen anzukämpfen; Die Farbe Blau kann nicht geändert werden.
All I wanted was to impress you.
Ich wollte dich nur beeindrucken.
And if I catch myself crying
Und wenn ich mich beim Weinen ertappe
For things I cannot control
Für Dinge, die ich nicht kontrollieren kann
I'll head on back to the wall
Ich gehe zurück zur Wand
Where tears are invisible.
Wo Tränen unsichtbar sind.
Under the waves, I know who I am
Unter den Wellen weiß ich, wer ich bin
I don't need to spin the story.
Ich muss die Geschichte nicht weiter erzählen.
Under the waves, down in the deep
Unter den Wellen, unten in der Tiefe
I no longer see the rings of rain.
Ich sehe die Regenringe nicht mehr.