So Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em Am C D
مقدمة: Em Am C D
Found myself just the other day
وجدت نفسي في اليوم الآخر فقط
In the backyard of a friends place,
في الفناء الخلفي لمنزل أحد الأصدقاء،
Thinkin' about you,
أفكر فيك،
Thinkin' of the crowd you're in,
أفكر في الحشد الذي أنت فيه،
What you up too where you been?
ماذا تفعل أيضا حيث كنت؟
(Just thinkin')
(فقط أفكر)
And all the clothes that you wear,
وكل الملابس التي ترتديها،
And the colors in your hair
والألوان في شعرك
Shouldn't change you
لا ينبغي أن يغيرك
Now you tell me why it's so
الآن أخبرني لماذا الأمر كذلك
You bigger than mighty Joe,
أنت أكبر من جو العظيم،
(At least you think so)
(على الأقل أنت تعتقد ذلك)
God my fingers burn,
والله اصابعي تحترق
Now when I think of touching your hair
الآن عندما أفكر في لمس شعرك
You have changed so much that I don't know,
لقد تغيرت كثيرًا لدرجة أنني لا أعرف،
If I can call you and tell you I care
إذا كان بإمكاني الاتصال بك وأخبرك أنني أهتم
And I would love to bring you down,
وأنا أحب أن أقلك ،
Plant your feet back on the ground
زرع قدميك مرة أخرى على الأرض
Throw my smoke down on the ground,
أرمي دخاني على الأرض،
Turn my head and I heard the sound,
أدرت رأسي وسمعت الصوت
(That reminded me)
(هذا ذكرني)
Of the days so young and sweet
من الأيام شابة وحلوة
Always so much fun to meet
دائما الكثير من المرح للقاء
(At least I thought so)
(على الأقل اعتقدت ذلك)
Now you think your so damn fine
الآن تعتقد أنك بخير لعنة جدا
You can rule the world no not mine,
يمكنك أن تحكم العالم، وليس أنا،
I don't think so
لا أعتقد ذلك
God my fingers burn,
والله اصابعي تحترق
Now when I think of touching your hair
الآن عندما أفكر في لمس شعرك
You have changed so much that I don't know,
لقد تغيرت كثيرًا لدرجة أنني لا أعرف،
If I can call you and tell you I care
إذا كان بإمكاني الاتصال بك وأخبرك أنني أهتم
Now the scene that you're in,
الآن المشهد الذي أنت فيه،
And the people that you been with
والناس الذين كنت معهم
Just get to me,
فقط تعال إلي،
But you think I'm not as cool,
لكنك تعتقد أنني لست رائعًا،
As you are so beautiful
كما أنت جميلة جدا
Well who you fooling
حسنا من تخدع
Well I'm here to tell you babe
حسنًا أنا هنا لأخبرك يا عزيزتي
The game your in is just a game
اللعبة التي أنت فيها هي مجرد لعبة
So damn pretentious
لعنة الطنانة جدا
God my fingers burn,
والله اصابعي تحترق
Now when I think of touching your hair
الآن عندما أفكر في لمس شعرك
You have changed so much that I don't know,
لقد تغيرت كثيرًا لدرجة أنني لا أعرف،
If I can call you and tell you I care
إذا كان بإمكاني الاتصال بك وأخبرك أنني أهتم
And I would love to bring you down,
وأنا أحب أن أقلك ،
Plant your feet back on the ground
زرع قدميك مرة أخرى على الأرض
You think you're so beautiful
تعتقد أنك جميلة جدا
(So beautiful)
(جميلة جداً)