So Beautiful Versuri Traducere în Română
Pete Murray - Atât de frumos
by Pete Murray
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Em Am C D
Introducere: Em Am C D
Found myself just the other day
M-am găsit chiar zilele trecute
In the backyard of a friends place,
În curtea din spate a unui loc de prieteni,
Thinkin' about you,
Ma gandesc la tine,
Thinkin' of the crowd you're in,
Gândindu-mă la mulțimea în care te afli,
What you up too where you been?
Ce faci si tu unde ai fost?
(Just thinkin')
(doar mă gândesc)
And all the clothes that you wear,
Și toate hainele pe care le porți,
And the colors in your hair
Și culorile din părul tău
Shouldn't change you
Nu ar trebui să te schimbe
Now you tell me why it's so
Acum spune-mi de ce este așa
You bigger than mighty Joe,
Ești mai mare decât puternicul Joe,
(At least you think so)
(Cel putin asa crezi tu)
God my fingers burn,
Doamne, degetele mele ard,
Now when I think of touching your hair
Acum, când mă gândesc să-ți ating părul
You have changed so much that I don't know,
Te-ai schimbat atât de mult încât nu știu,
If I can call you and tell you I care
Dacă pot să te sun și să-ți spun că îmi pasă
And I would love to bring you down,
Și mi-ar plăcea să te dobor,
Plant your feet back on the ground
Plantați-vă picioarele înapoi pe pământ
Throw my smoke down on the ground,
Aruncă-mi fumul pe pământ,
Turn my head and I heard the sound,
Întorc capul și am auzit sunetul,
(That reminded me)
(Asta mi-a reamintit)
Of the days so young and sweet
Din zilele atât de tinere și dulci
Always so much fun to meet
Întotdeauna este atât de distractiv de întâlnit
(At least I thought so)
(Cel putin asa credeam)
Now you think your so damn fine
Acum crezi că ești atât de bine
You can rule the world no not mine,
Poți conduce lumea, nu a mea,
I don't think so
nu cred
God my fingers burn,
Doamne, degetele mele ard,
Now when I think of touching your hair
Acum, când mă gândesc să-ți ating părul
You have changed so much that I don't know,
Te-ai schimbat atât de mult încât nu știu,
If I can call you and tell you I care
Dacă pot să te sun și să-ți spun că îmi pasă
Now the scene that you're in,
Acum, scena în care te afli,
And the people that you been with
Și oamenii cu care ai fost
Just get to me,
Doar ajunge la mine,
But you think I'm not as cool,
Dar crezi că nu sunt la fel de cool,
As you are so beautiful
Cum ești atât de frumoasă
Well who you fooling
Păi pe cine păcăliști
Well I'm here to tell you babe
Ei bine, sunt aici să-ți spun iubito
The game your in is just a game
Jocul în care ești este doar un joc
So damn pretentious
Atât de pretențios
God my fingers burn,
Doamne, degetele mele ard,
Now when I think of touching your hair
Acum, când mă gândesc să-ți ating părul
You have changed so much that I don't know,
Te-ai schimbat atât de mult încât nu știu,
If I can call you and tell you I care
Dacă pot să te sun și să-ți spun că îmi pasă
And I would love to bring you down,
Și mi-ar plăcea să te dobor,
Plant your feet back on the ground
Plantați-vă picioarele înapoi pe pământ
You think you're so beautiful
Crezi că ești atât de frumoasă
(So beautiful)
(Atât de frumos)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
