So Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em Am C D
Wprowadzenie: Em Am C D
Found myself just the other day
Znalazłem się pewnego dnia
In the backyard of a friends place,
Na podwórku u znajomych,
Thinkin' about you,
Myślę o Tobie,
Thinkin' of the crowd you're in,
Myśląc o tłumie, w którym się znajdujesz,
What you up too where you been?
Co ty też robisz, gdzie byłeś?
(Just thinkin')
(Tylko myślę)
And all the clothes that you wear,
I wszystkie ubrania, które nosisz,
And the colors in your hair
I kolory twoich włosów
Shouldn't change you
Nie powinien cię zmieniać
Now you tell me why it's so
A teraz powiedz mi, dlaczego tak jest
You bigger than mighty Joe,
Jesteś większy niż potężny Joe,
(At least you think so)
(Przynajmniej tak myślisz)
God my fingers burn,
Boże, moje palce płoną,
Now when I think of touching your hair
Teraz, kiedy myślę o dotknięciu twoich włosów
You have changed so much that I don't know,
Zmieniłeś się tak bardzo, że nie wiem,
If I can call you and tell you I care
Jeśli mogę do ciebie zadzwonić i powiedzieć, że mi zależy
And I would love to bring you down,
I bardzo chciałbym cię sprowadzić na dół,
Plant your feet back on the ground
Postaw stopy z powrotem na ziemi
Throw my smoke down on the ground,
Rzuć mój dym na ziemię,
Turn my head and I heard the sound,
Odwróciłem głowę i usłyszałem dźwięk,
(That reminded me)
(To mi przypomniało)
Of the days so young and sweet
O dniach tak młodych i słodkich
Always so much fun to meet
Zawsze miło się spotkać
(At least I thought so)
(Przynajmniej tak myślałem)
Now you think your so damn fine
Teraz myślisz, że jest ci cholernie dobrze
You can rule the world no not mine,
Możesz rządzić światem, nie moim,
I don't think so
Nie sądzę
God my fingers burn,
Boże, moje palce płoną,
Now when I think of touching your hair
Teraz, kiedy myślę o dotknięciu twoich włosów
You have changed so much that I don't know,
Zmieniłeś się tak bardzo, że nie wiem,
If I can call you and tell you I care
Jeśli mogę do ciebie zadzwonić i powiedzieć, że mi zależy
Now the scene that you're in,
Teraz scena, w której się znajdujesz,
And the people that you been with
I ludzie, z którymi byłeś
Just get to me,
Po prostu dojdź do mnie,
But you think I'm not as cool,
Ale myślisz, że nie jestem taki fajny,
As you are so beautiful
Ponieważ jesteś taka piękna
Well who you fooling
Cóż, kogo oszukujesz
Well I'm here to tell you babe
Cóż, jestem tu, żeby ci powiedzieć, kochanie
The game your in is just a game
Gra, w której uczestniczysz, to tylko gra
So damn pretentious
Tak cholernie pretensjonalne
God my fingers burn,
Boże, moje palce płoną,
Now when I think of touching your hair
Teraz, kiedy myślę o dotknięciu twoich włosów
You have changed so much that I don't know,
Zmieniłeś się tak bardzo, że nie wiem,
If I can call you and tell you I care
Jeśli mogę do ciebie zadzwonić i powiedzieć, że mi zależy
And I would love to bring you down,
I bardzo chciałbym cię sprowadzić na dół,
Plant your feet back on the ground
Postaw stopy z powrotem na ziemi
You think you're so beautiful
Myślisz, że jesteś taka piękna
(So beautiful)
(Takie piękne)