Scarlet and Grey Songtekst Nederlandse Vertaling

SONG | Scarlet and Grey
LIED | Scharlaken en grijs
ARTIST | Peter and the Wolf
KUNSTENAAR | Petrus en de Wolf
ALBUM | The Ivori Palms
ALBUM | De Ivori-palmen
_______
_______
I never told you
Ik heb het je nooit verteld
How much I wanted you
Hoe graag ik je wilde
I never held you in my arms
Ik heb je nooit in mijn armen gehouden
The way I wanted to
De manier waarop ik dat wilde
Now because of things I didn't say
Nu vanwege dingen die ik niet heb gezegd
When my ship sails away
Als mijn schip wegvaart
The sky will be scarlet and grey
De lucht zal scharlaken en grijs zijn
_______
_______
And it's hard
En het is moeilijk
To be so helplessly
Om zo hulpeloos te zijn
Helplessly drawn to you
Hulpeloos tot je aangetrokken
Now because of things I didn't do
Nu vanwege dingen die ik niet heb gedaan
Instead of standing with you
In plaats van naast je te staan
I will drift into scarlet and grey
Ik zal wegdrijven in scharlaken en grijs
______
______
And people need to tell each other how they feel
En mensen moeten elkaar vertellen hoe ze zich voelen
Before they go sailing away
Voordat ze wegvaren
My ship leaves today
Mijn schip vertrekt vandaag
Under dreary skies of scarlet and grey
Onder sombere luchten van scharlaken en grijs
_____
_____
BREAK
BREAK
_______
_______
To be so helplessly
Om zo hulpeloos te zijn
Helplessly drawn to you
Hulpeloos tot je aangetrokken
And now because of things I didn't do
En nu vanwege dingen die ik niet heb gedaan
Instead of standing with you
In plaats van naast je te staan
I will drift into scarlet and grey
Ik zal wegdrijven in scharlaken en grijs
______
______
And people need to tell each other how they feel
En mensen moeten elkaar vertellen hoe ze zich voelen
Before they go sailing away
Voordat ze wegvaren
My ship leaves today
Mijn schip vertrekt vandaag
Under dreary skies of scarlet and grey
Onder sombere luchten van scharlaken en grijs
_____
_____
Let 'em take me
Laat ze mij meenemen
Oh take me away.
O, haal mij weg.
End on C
Eindig op C
ENJOY
GENIET