Dig a Little Deeper Liedtext Deutsche Übersetzung

Dig a Little Deeper - Peter Bjorn & John
Grabe etwas tiefer – Peter Björn & John
Email: austin811@sbcglobal.net
E-Mail: austin811@sbcglobal.net
Chords:
Akkorde:
G: 355433
G: 355433
C1: 335553
C1: 335553
C2: 81010988
C2: 81010988
Intro: G slide up to C2 (x11)
Einführung: G-Rutsche bis C2 (x11)
Verses:
Verse:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
then...
dann...
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Chorus:
Chor:
Guitar 1: G C2
Gitarre 1: G C2
Guitar 2: G C1
Gitarre 2: G C1
Intro (x6) Guitar 1 only
Intro (x6) Nur Gitarre 1
Guitar 2: (only)
Gitarre 2: (nur)
fades to...
verblasst zu...
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 1: G C2
Gitarre 1: G C2
Guitar 2: G C1
Gitarre 2: G C1
both end on G
beide enden auf G
Lyrics:
Text:
You think you've got it made
Du denkst, du hast es geschafft
I'm trying to have some fun
Ich versuche, etwas Spaß zu haben
You think you know it all
Du denkst, du weißt alles
I've only just begun
Ich habe gerade erst angefangen
You're sliding on the surface
Du rutschst auf der Oberfläche
I'm reaching for the bottom
Ich greife nach dem Grund
The past is
Die Vergangenheit ist
The future fades away
Die Zukunft verschwindet
And if you think your brain is hollow
Und wenn Sie denken, Ihr Gehirn sei hohl
You just have to scream
Du musst nur schreien
And dig a little deeper.
Und graben Sie etwas tiefer.
All art has been contemporary
Sämtliche Kunst war zeitgenössisch
Dig a little deeper, dig a little deeper
Grabe ein bisschen tiefer, grabe ein bisschen tiefer
You enjoy the silence
Du genießt die Stille
When I want to discuss
Wenn ich diskutieren möchte
You like to keep it tidy
Du magst es, Ordnung zu halten
I wanna mess it up
Ich will es vermasseln
I defy definition
Ich entziehe mich jeder Definition
Of what's supposed to be
Von dem, was sein soll
I don't want recognition
Ich will keine Anerkennung
If you don't recognize me
Wenn du mich nicht erkennst
And if you think your brain is hollow
Und wenn Sie denken, Ihr Gehirn sei hohl
You just have to scream
Du musst nur schreien
And dig a little deeper.
Und graben Sie etwas tiefer.
All art has been contemporary
Sämtliche Kunst war zeitgenössisch
Dig a little deeper, dig a little deeper
Grabe ein bisschen tiefer, grabe ein bisschen tiefer
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Thanks! Any corrections/comments/questions, feel free to email me
Danke! Bei Korrekturen/Kommentaren/Fragen können Sie mir gerne eine E-Mail senden