Dig a Little Deeper Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dig a Little Deeper - Peter Bjorn & John
Kop trochę głębiej - Peter Bjorn i John
Email: austin811@sbcglobal.net
E-mail: austin811@sbcglobal.net
Chords:
Akordy:
G: 355433
G: 355433
C1: 335553
C1: 335553
C2: 81010988
C2: 81010988
Intro: G slide up to C2 (x11)
Wprowadzenie: G slide do C2 (x11)
Verses:
Wersety:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
then...
wtedy...
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
Chorus:
Chór:
Guitar 1: G C2
Gitara 1: G C2
Guitar 2: G C1
Gitara 2: G C1
Intro (x6) Guitar 1 only
Intro (x6) Tylko gitara 1
Guitar 2: (only)
Gitara 2: (tylko)
fades to...
zanika do...
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 1: G C2
Gitara 1: G C2
Guitar 2: G C1
Gitara 2: G C1
both end on G
oba kończą się na G
Lyrics:
Tekst:
You think you've got it made
Myślisz, że ci się udało
I'm trying to have some fun
Próbuję się trochę zabawić
You think you know it all
Myślisz, że wiesz wszystko
I've only just begun
Dopiero zacząłem
You're sliding on the surface
Ślizgasz się po powierzchni
I'm reaching for the bottom
Sięgam dna
The past is
Przeszłość jest
The future fades away
Przyszłość odchodzi w niepamięć
And if you think your brain is hollow
A jeśli myślisz, że twój mózg jest pusty
You just have to scream
Musisz po prostu krzyczeć
And dig a little deeper.
I kop trochę głębiej.
All art has been contemporary
Cała sztuka była współczesna
Dig a little deeper, dig a little deeper
Kop trochę głębiej, kop trochę głębiej
You enjoy the silence
Cieszysz się ciszą
When I want to discuss
Kiedy chcę porozmawiać
You like to keep it tidy
Lubisz mieć porządek
I wanna mess it up
Chcę to zepsuć
I defy definition
Przeciwstawiam się definicji
Of what's supposed to be
O tym, co powinno być
I don't want recognition
Nie chcę uznania
If you don't recognize me
Jeśli mnie nie poznajesz
And if you think your brain is hollow
A jeśli myślisz, że twój mózg jest pusty
You just have to scream
Musisz po prostu krzyczeć
And dig a little deeper.
I kop trochę głębiej.
All art has been contemporary
Cała sztuka była współczesna
Dig a little deeper, dig a little deeper
Kop trochę głębiej, kop trochę głębiej
Oh-oh, oh-oh
Och, och, och
Thanks! Any corrections/comments/questions, feel free to email me
Dzięki! Wszelkie poprawki/komentarze/pytania proszę kierować do mnie e-mailem