Between Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Peter Bradley Adams
Peter Bradley Adams
Hey stranger
Hé vreemdeling
When may I call you my own
Wanneer mag ik jou de mijne noemen?
I know I don't know you
Ik weet dat ik je niet ken
But there's somewhere I've seen you before
Maar er is ergens waar ik je eerder heb gezien
Whatever your name is
Hoe je ook heet
Whatever you do
Wat je ook doet
There's nothing between us
Er is niets tussen ons
I'm willing to lose
Ik ben bereid te verliezen
Just call me
Bel mij gewoon
If ever our paths may collide
Als onze paden ooit zouden botsen
I want you to pull me
Ik wil dat je mij trekt
Under these darkening skies
Onder deze donker wordende luchten
Whoever you love now
Van wie je nu ook houdt
Whoever you kiss
Wie je ook kust
The ones in between us
Degenen die tussen ons in zitten
I'm willing to miss
Ik ben bereid te missen
And I'm drifting out over deep ocean
En ik drijf over de diepe oceaan
And the tide won't take me back in
En het tij wil me niet terug naar binnen brengen
And these desperate nights
En deze wanhopige nachten
I call you again and again
Ik bel je steeds opnieuw
There's a comfort
Er is een troost
Comfort in things we believe
Troost in de dingen waarin we geloven
I live in danger
Ik leef in gevaar
Wanting the things I can't see
Ik wil de dingen die ik niet kan zien
Wherever you live now
Waar je nu ook woont
Wherever you walk
Waar je ook loopt
This distance between us
Deze afstand tussen ons
I'm willing to cross
Ik ben bereid over te steken
And I'm drifting over deep ocean
En ik drijf over de diepe oceaan
And the tide won't take me back in
En het tij wil me niet terug naar binnen brengen
And these desperate nights
En deze wanhopige nachten
I call you again and again
Ik bel je steeds opnieuw
Now I'm drifting over deep ocean
Nu drijf ik over de diepe oceaan
And the tide won't take me back in
En het tij wil me niet terug naar binnen brengen
And these desperate nights
En deze wanhopige nachten
I call you again and again
Ik bel je steeds opnieuw
Hey stranger
Hé vreemdeling
When may I call you my own
Wanneer mag ik jou de mijne noemen?
I know I don't know you
Ik weet dat ik je niet ken
But there's somewhere I've seen you before
Maar er is ergens waar ik je eerder heb gezien