I Grieve 歌詞 日本語訳

It was only one hour ago
ほんの1時間前のことだった
It was all so different then
当時はすべてがまったく違っていた
There's nothing yet has really sunk in
まだ何も浸透していない
Looks like it always did
いつもそうだったような気がする
This flesh and bone
この肉と骨
It's just the way that you would tied in
それはまさにあなたが結びつく方法です
Now there's no...one home
今、家には...誰もいない
I grieve for you
私はあなたのために悲しみます
You leave me
あなたは私を置き去りにします
It's so hard to move on
先に進むのはとても難しい
Still loving what's gone
過ぎ去ったものをまだ愛している
They say life carries on
彼らは人生は続いていくと言います
Carries on and on and on and on
ずっと続く、ずっと続く
--dd9/
--dd9/
The news that truly shocks is the empty empty page
本当に衝撃的なニュースは何もない空白のページだ
While the final rattle rocks its empty empty cage
最後のガラガラが空っぽの檻を揺らしながら
And I can't handle this
そして、私はこれに対処できません
I grieve for you
私はあなたのために悲しみます
You leave me
あなたは私を置き去りにします
Let it out and move on
吐き出して次に進みましょう
Missing what's gone
なくなったものを失った
They say life carries on
彼らは人生は続いていくと言います
They say life carries on and on and on
彼らは人生は続いていくと言います
Life carries on
人生は続いていく
In the people I meet
私が出会う人々の中で
In everyone that's out on the street
路上にいるすべての人に
In all the dogs and cats
すべての犬や猫の中で
In the flies and rats
ハエやネズミの場合
In the rot and the rust
腐敗と錆びの中で
In the ashes and the dust
灰と塵の中で
Life carries on and on and on and on
人生はずっと続いていきます
Life carries on and on and on
人生はずっと続いていく
It's just the car that we ride in
それは私たちが乗る車だけです
A home we reside in
私たちが住んでいる家
The face that we hide in
私たちが隠している顔
The way we are tied in
私たちが結びついている方法
And life carries on and on and on and on
そして人生はずっと続いていく
Life carries on and on and on
人生はずっと続いていく
G fade to C/G
G が C/G にフェードします
Did I dream this belief?
私はこの信念を夢見ていましたか？
Or did I believe this dream?
それとも私はこの夢を信じたのでしょうか？
Now I can find relief
今なら安心できる
I grieve
悲しんでいます