I Grieve Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Peter Gabriel - Smutno mi
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It was only one hour ago
To było zaledwie godzinę temu
It was all so different then
Wtedy wszystko było takie inne
There's nothing yet has really sunk in
Jeszcze nic tak naprawdę nie zapadło mi w pamięć
Looks like it always did
Wygląda na to, że zawsze tak było
This flesh and bone
To mięso i kości
It's just the way that you would tied in
To po prostu sposób, w jaki byś się związał
Now there's no...one home
Teraz nie ma... nikogo w domu
I grieve for you
Martwię się o ciebie
You leave me
Zostaw mnie
It's so hard to move on
Tak trudno iść dalej
Still loving what's gone
Wciąż kocham to, co odeszło
They say life carries on
Mówią, że życie toczy się dalej
Carries on and on and on and on
Trwa i trwa, i trwa
--dd9/
--dd9/
The news that truly shocks is the empty empty page
Wiadomością, która naprawdę szokuje, jest pusta, pusta strona
While the final rattle rocks its empty empty cage
Podczas gdy ostatnia grzechotka wstrząsa pustą klatką
And I can't handle this
I nie mogę sobie z tym poradzić
I grieve for you
Martwię się o ciebie
You leave me
Zostaw mnie
Let it out and move on
Wypuść to i idź dalej
Missing what's gone
Tęsknię za tym, co minęło
They say life carries on
Mówią, że życie toczy się dalej
They say life carries on and on and on
Mówią, że życie toczy się dalej i dalej
Life carries on
Życie toczy się dalej
In the people I meet
W ludziach, których spotykam
In everyone that's out on the street
W każdym, kto jest na ulicy
In all the dogs and cats
We wszystkich psach i kotach
In the flies and rats
U much i szczurów
In the rot and the rust
W zgniliźnie i rdzy
In the ashes and the dust
W popiele i kurzu
Life carries on and on and on and on
Życie toczy się dalej i dalej
Life carries on and on and on
Życie toczy się dalej i dalej
It's just the car that we ride in
To po prostu samochód, którym jedziemy
A home we reside in
Dom, w którym mieszkamy
The face that we hide in
Twarz, w której się ukrywamy
The way we are tied in
Sposób, w jaki jesteśmy związani
And life carries on and on and on and on
A życie toczy się dalej i dalej, i dalej
Life carries on and on and on
Życie toczy się dalej i dalej
G fade to C/G
G zanika do C/G
Did I dream this belief?
Czy śniło mi się to przekonanie?
Or did I believe this dream?
A może wierzyłem w ten sen?
Now I can find relief
Teraz mogę znaleźć ulgę
I grieve
smucę się
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.