In Your Eyes Letras Tradução em Português
Peter Gabriel - Em seus olhos
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used: Am(x02210), C(x3201x), D(xx0232), F(13321x), Fadd9(13301x), G(320033)
Acordes usados: Am(x02210), C(x3201x), D(xx0232), F(13321x), Fadd9(13301x), G(320033)
Intro: Am C F C (x4)
Introdução: Am CFC (x4)
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Love
Amor
I get so lost, sometimes
Eu fico tão perdido, às vezes
Days pass
Os dias passam
And this emptiness fills my heart
E esse vazio enche meu coração
When I want to run away
Quando eu quero fugir
I drive off in my car
Eu dirijo no meu carro
But whichever way I go
Mas seja qual for o caminho que eu seguir
I come back to the place you are
Eu volto para o lugar onde você está
BRIDGE 1:
PONTE 1:
All my instincts, they return
Todos os meus instintos, eles retornam
The grand facade, so soon will burn
A grande fachada, tão cedo irá queimar
Without a noise, without my pride
Sem barulho, sem meu orgulho
I reach out from the inside
Eu alcanço por dentro
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
In your eyes, the light the heat
Nos seus olhos, a luz do calor
(your eyes) and I'm complete
(seus olhos) e eu estou completo
(your eyes) I see the doorway
(seus olhos) eu vejo a porta
(your eyes) to a thousand churches
(seus olhos) para mil igrejas
(your eyes) the resolution
(seus olhos) a resolução
(your eyes) of all the fruitless searches
(seus olhos) de todas as buscas infrutíferas
oh, I see the light and the heat
oh, eu vejo a luz e o calor
oh, I want to be that complete
ah, eu quero ser tão completo
I wanna touch the light, the heat I see in your eyes
Eu quero tocar a luz, o calor que vejo nos seus olhos
Instrumental: Am C F C (x2)
Instrumental: Am CFC (x2)
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Love
Amor
I don't like to see so much pain
Eu não gosto de ver tanta dor
So much wasted
Tanta coisa desperdiçada
And this moment keeps slipping away
E esse momento continua escapando
I get so tired Working
Eu fico tão cansado de trabalhar
so hard for our survival
tão difícil para a nossa sobrevivência
I look to the time with you
Eu olho para o tempo com você
To keep me awake and alive
Para me manter acordado e vivo
BRIDGE 2:
PONTE 2:
And all my instincts, they return
E todos os meus instintos, eles retornam
And grand facade, so soon will burn
E grande fachada, logo queimará
Without a noise, without my pride
Sem barulho, sem meu orgulho
I reach out from the inside
Eu alcanço por dentro
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
In your eyes
Em seus olhos
(your eyes)
(seus olhos)
(your eyes)
(seus olhos)
In your eyes
Em seus olhos
(your eyes), the light the heat
(seus olhos), a luz o calor
(your eyes) and I'm complete
(seus olhos) e eu estou completo
(your eyes) I see the doorway
(seus olhos) eu vejo a porta
(your eyes) to a thousand churches
(seus olhos) para mil igrejas
(your eyes) the resolution
(seus olhos) a resolução
(your eyes) of all the fruitless searches
(seus olhos) de todas as buscas infrutíferas
oh, I see the light and the heat
oh, eu vejo a luz e o calor
oh, I want to be that complete
ah, eu quero ser tão completo
I wanna touch the light, the heat I see in your eyes
Eu quero tocar a luz, o calor que vejo nos seus olhos
In your eyes
Em seus olhos
(In your eyes)
(Em seus olhos)
In your eyes
Em seus olhos
Continue D G chords until the end
Continue os acordes D G até o final
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
