In Your Eyes Versuri Traducere în Română
Peter Gabriel - În ochii tăi
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used: Am(x02210), C(x3201x), D(xx0232), F(13321x), Fadd9(13301x), G(320033)
Acorduri folosite: Am(x02210), C(x3201x), D(xx0232), F(13321x), Fadd9(13301x), G(320033)
Intro: Am C F C (x4)
Introducere: Am C F C (x4)
VERSE 1:
versetul 1:
Love
Dragoste
I get so lost, sometimes
Mă pierd atât de mult, câteodată
Days pass
Zilele trec
And this emptiness fills my heart
Și acest gol îmi umple inima
When I want to run away
Când vreau să fug
I drive off in my car
Plec cu mașina mea
But whichever way I go
Dar pe orice cale aș merge
I come back to the place you are
Mă întorc în locul în care ești
BRIDGE 1:
PODUL 1:
All my instincts, they return
Toate instinctele mele revin
The grand facade, so soon will burn
Fațada măreață, atât de curând va arde
Without a noise, without my pride
Fără zgomot, fără mândria mea
I reach out from the inside
Întind mâna din interior
CHORUS 1:
Refren 1:
In your eyes, the light the heat
În ochii tăi, lumina este căldura
(your eyes) and I'm complete
(ochii tăi) și sunt complet
(your eyes) I see the doorway
(ochii tăi) Văd pragul ușii
(your eyes) to a thousand churches
(ochii tăi) la o mie de biserici
(your eyes) the resolution
(ochii tăi) rezoluția
(your eyes) of all the fruitless searches
(ochii tăi) tuturor căutărilor fără rezultat
oh, I see the light and the heat
Oh, văd lumina și căldura
oh, I want to be that complete
Oh, vreau să fiu atât de complet
I wanna touch the light, the heat I see in your eyes
Vreau să ating lumina, căldura pe care o văd în ochii tăi
Instrumental: Am C F C (x2)
Instrumental: Am C F C (x2)
VERSE 2:
versetul 2:
Love
Dragoste
I don't like to see so much pain
Nu-mi place să văd atât de multă durere
So much wasted
Atât de mult irosit
And this moment keeps slipping away
Și acest moment continuă să dispară
I get so tired Working
Sunt atât de obosit de lucru
so hard for our survival
atât de greu pentru supraviețuirea noastră
I look to the time with you
Mă uit la timpul cu tine
To keep me awake and alive
Ca să mă țină treaz și în viață
BRIDGE 2:
PODUL 2:
And all my instincts, they return
Și toate instinctele mele se întorc
And grand facade, so soon will burn
Și fațada grandioasă, atât de curând va arde
Without a noise, without my pride
Fără zgomot, fără mândria mea
I reach out from the inside
Întind mâna din interior
CHORUS 2:
Refren 2:
In your eyes
În ochii tăi
(your eyes)
(ochii tăi)
(your eyes)
(ochii tăi)
In your eyes
În ochii tăi
(your eyes), the light the heat
(ochii tăi), lumina, căldura
(your eyes) and I'm complete
(ochii tăi) și sunt complet
(your eyes) I see the doorway
(ochii tăi) Văd pragul ușii
(your eyes) to a thousand churches
(ochii tăi) la o mie de biserici
(your eyes) the resolution
(ochii tăi) rezoluția
(your eyes) of all the fruitless searches
(ochii tăi) tuturor căutărilor fără rezultat
oh, I see the light and the heat
Oh, văd lumina și căldura
oh, I want to be that complete
Oh, vreau să fiu atât de complet
I wanna touch the light, the heat I see in your eyes
Vreau să ating lumina, căldura pe care o văd în ochii tăi
In your eyes
În ochii tăi
(In your eyes)
(În ochii tăi)
In your eyes
În ochii tăi
Continue D G chords until the end
Continuați acordurile D G până la sfârșit
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
