My Body Is a Cage Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(pno.)
(pno.)
||(hn, 2x) | | | ||
||(hn, 2x) | | | ||
My body is a cage
Bedenim bir kafes
M7
M7
That keeps me from dancing with the one I love
Bu beni sevdiğim kişiyle dans etmekten alıkoyuyor
M7
M7
My mind holds the key
Aklım anahtarı tutuyor
(horn)
(boynuz)
My body is a cage
Bedenim bir kafes
M7
M7
That keeps me from dancing with the one I love
Bu beni sevdiğim kişiyle dans etmekten alıkoyuyor
M7
M7
But my mind holds the key
Ama aklım anahtarı tutuyor
I'm standing on a stage
Bir sahnede duruyorum
Of fear and self doubt
Korku ve kendinden şüphe
M7
M7
It's a hollow play
Bu içi boş bir oyun
But they'll clap anyway
Ama yine de alkışlayacaklar
My body is a cage
Bedenim bir kafes
M7
M7
That keeps me from dancing with the one I love
Bu beni sevdiğim kişiyle dans etmekten alıkoyuyor
M7
M7
My mind holds the key
Aklım anahtarı tutuyor
(horn)
(boynuz)
"My mind holds the key"
"Anahtarı zihnimde tutuyorum"
(orch. enters)
(Orke girer)
My mind holds the key
Aklım anahtarı tutuyor
I'm living in an age
bir çağda yaşıyorum
M7
M7
That calls darkness light
Karanlığa ışık diyen
Though my language is dead
Dilim ölü olsa da
Still the shapes fill my head
Hala şekiller kafamı dolduruyor
I'm living in an age
bir çağda yaşıyorum
Whose name I don't know
Kimin adını bilmiyorum
Though the fear keeps me moving
Korku beni hareket ettirmeye devam etse de
Still my heart beats so slow
Hala kalbim çok yavaş atıyor
(bass drum)
(bas davul)
(G.P.)
(G.P.)
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
My body is a --
Vücudum bir...
(high str.) (+brass)
(yüksek str.) (+pirinç)
M7/
M7/
|| | "is a" | |
|| | "bir" | |
||(low str.) | | |
||(düşük şerit) | | |
(+tpt)
(+tpt)
|| | is a| | is a||
|| | bir| | bir||
G5 | Gm/Bb | G/B | C7sus F |
G5 | Gm/Bb | G/B | C7sus F |
(is a)- oooo
(bir)- oooo
G | Bb Cm | G/B | C7sus/F F |
G | Bb Cm | G/B | C7sus/F F |
(cl.)
(bkz.)
n/c
bilinmiyor
"My.."
"Benim.."
My body is a cage
Bedenim bir kafes
M7
M7
My body is a cage, ya - yeah,
Vücudum bir kafes, ya - evet,
M7
M7
Yea, ba - - by oooh--
Evet, ba - - oooh--
n/c
bilinmiyor
My mind holds the key
Aklım anahtarı tutuyor
(bass drum)
(bas davul)
(G.P.)
(G.P.)
My body is a cage
Bedenim bir kafes
We take what we're given
Bize verileni alıyoruz
M7
M7
Just because you've forgotten
Sırf unuttun diye
Doesn't mean you're forgiven
Bu affedildiğin anlamına gelmez
I'm living in an age
bir çağda yaşıyorum
That screams my name at night
Geceleri adımı haykırıyor
M7
M7
But when I get to the doorway
Ama kapı eşiğine geldiğimde
There's no one in sight
Görünürde kimse yok
I'm living in an age
bir çağda yaşıyorum
I realize I am dancing with the one I love
Sevdiğim kişiyle dans ettiğimi fark ettim
M7
M7
But my mind holds the key
Ama aklım anahtarı tutuyor
(ch. enters)
(böl. girer)
You're standing next to me
yanımda duruyorsun
My mind holds the key
Aklım anahtarı tutuyor
Set my spirit free
Ruhumu özgür bırak
Set my spirit free
Ruhumu özgür bırak
Set my body free
Bedenimi özgür bırak
Set my body free
Bedenimi özgür bırak
Set my body free
Bedenimi özgür bırak
OUTRO (str. and ch.)
OUTRO (str. ve ch.)
"free"
"ücretsiz"