The Boy in the Bubble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Peter Gabriel - Balondaki Çocuk
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(pno.)
(pno.)
It was a slow day
Yavaş bir gündü
And the sun was beating
Ve güneş çarpıyordu
On the soldiers by the side of the road
Yol kenarındaki askerlere
There was a bright light
Parlak bir ışık vardı
A shattering of shop windows
Mağazaların camlarının kırılması
The bomb in the baby carriage
Bebek arabasındaki bomba
Was wired to the radio, and
Radyoya bağlanıldı ve
These are the days of miracle and wonder
Bunlar mucize ve merak günleri
This is the long-distance call
Bu uzun mesafeli arama
The way the camera follows us in slow-mo
Kameranın bizi ağır çekimde takip etme şekli
The way we look to us all
Hepimize nasıl baktığımız
The way we look to a distant constellation
Uzak bir takımyıldıza bakışımız
That's dying in a corner of the sky
Bu gökyüzünün bir köşesinde ölüyor
These are the days of miracle and wonder
Bunlar mucize ve merak günleri
And don't cry, baby, don't cry, don't cry
Ve ağlama bebeğim, ağlama, ağlama
INSTRUMENTAL (cello, pno.)
ENSTRÜMANTAL (viyolonsel, pno.)
(cello)
(çello)
|| "don't cry"||
|| "ağlama"||
||(pno.) | ||
||(pno.) | ||
It was a dry wind
Kuru bir rüzgardı
And it swept across the desert
Ve çölü süpürdü
And it curled into the circle of birth
Ve doğum çemberine kıvrıldı
And the dead sand
Ve ölü kum
Falling on the children
Çocukların üzerine düşen
The mothers and the fathers
Anneler ve babalar
And the automatic earth
Ve otomatik toprak
These are the days of miracle and wonder
Bunlar mucize ve merak günleri
This is the long-distance call
Bu uzun mesafeli arama
The way the camera follows us in slow-mo
Kameranın bizi ağır çekimde takip etme şekli
The way we look to us all
Hepimize nasıl baktığımız
The way we look to a distant constellation
Uzak bir takımyıldıza bakışımız
That's dying in a corner of the sky
Bu gökyüzünün bir köşesinde ölüyor
These are the days of miracle and wonder
Bunlar mucize ve merak günleri
And don't cry, baby, don't cry, don't cry
Ve ağlama bebeğim, ağlama, ağlama
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
(cello)
(çello)
||(bass clarinet) ||
||(bas klarnet) ||
Well it's a turn-around jump shot
Peki bu bir geri dönüş atlama atışı
It's everybody jump start
Herkes hızlı başlangıç yapıyor
It's every generation throws a hero up the pop charts
Her nesil pop listelerinde bir kahraman çıkarır
Medicine is magical and magical is art
Tıp büyülüdür ve büyülü sanattır
Think of the boy in the bubble
Balonun içindeki çocuğu düşün
And the baby with the baboon heart
Ve babun kalpli bebek
These are days of lasers in the jungle
Bunlar ormandaki lazerlerin günleri
Lasers in the jungle somewhere
Ormanda bir yerlerde lazerler
Staccato signals of constant information
Sabit bilginin staccato sinyalleri
A loose affiliation of millionaires
Milyonerlerin gevşek bağlantısı
And billionaires, and, baby
Ve milyarderler ve bebeğim
us
biz
These are the days of miracle and wonder
Bunlar mucize ve merak günleri
This is the long-distance call
Bu uzun mesafeli arama
The way the camera follows us in slow-mo
Kameranın bizi ağır çekimde takip etme şekli
The way we look to us all, oh, yeah
Hepimize bakış açımız, oh, evet
The way we look to a distant constellation
Uzak bir takımyıldıza bakışımız
That's dying in a corner of the sky
Bu gökyüzünün bir köşesinde ölüyor
These are the days of miracle and wonder
Bunlar mucize ve merak günleri
And don't cry, baby, don't cry, don't cry
Ve ağlama bebeğim, ağlama, ağlama
INSTRUMENTAL -- OUTRO
ENSTRÜMANTAL -- OUTRO
(cello)
(çello)
||(bass clarinet) | | ||
||(bas klarnet) | | ||
(*bottom split cello)
(*alttan bölünmüş çello)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
