Where Angels Weep Liedtext Deutsche Übersetzung

Reflections in an empty mirror
Reflexionen in einem leeren Spiegel
Floating worlds that come and go
Schwebende Welten, die kommen und gehen
Where rivers rundown to the ocean
Wo Flüsse ins Meer münden
and the rising tide meets with the flow
und die steigende Flut trifft auf die Strömung
Fire on the joyous lake
Feuer auf dem fröhlichen See
Thunder roars the cauldron boils
Donner dröhnt, der Kessel kocht
In the morning when we wake
Am Morgen, wenn wir aufwachen
Where angels weep and man will toil
Wo Engel weinen und der Mensch schuften wird
Wide water rivers from moutain sides
Breite Wasserflüsse von Bergseiten
White capped waves upon the sea
Weiße Wellen auf dem Meer
I will cross the stormy ocean
Ich werde den stürmischen Ozean überqueren
That keeps my love away from me
Das hält meine Liebe von mir fern
Fire on the joyous lake
Feuer auf dem fröhlichen See
Thunder roars the cauldron boils
Donner dröhnt, der Kessel kocht
In the morning when we wake
Am Morgen, wenn wir aufwachen
Where angels weep and man will toil
Wo Engel weinen und der Mensch schuften wird
(Solo/break)
(Solo/Pause)
I will build me a boat with crimson sails
Ich werde mir ein Boot mit purpurroten Segeln bauen
And voyage far from side of land
Und eine Reise weit weg vom Land
Among the sounding silver whales
Unter den klingenden Silberwalen
Where danger lurks on every hand
Wo überall Gefahren lauern
Fire on the joyous lake
Feuer auf dem fröhlichen See
Thunder roars the cauldron boils
Donner dröhnt, der Kessel kocht
In the morning when we wake
Am Morgen, wenn wir aufwachen
Where angels weep and man will toil
Wo Engel weinen und der Mensch schuften wird
(Solo/break)
(Solo/Pause)
Night birds cry and morning doves
Nachtvögel schreien und Morgentauben
Bring olive branches from the shore
Bringen Sie Olivenzweige vom Ufer
Embrace now oh light of love
Umarme jetzt, oh Licht der Liebe
Stay with me forever more
Bleib für immer bei mir
Fire on the joyous lake
Feuer auf dem fröhlichen See
Thunder roars the cauldron boils
Donner dröhnt, der Kessel kocht
In the morning when we wake
Am Morgen, wenn wir aufwachen
Where angels weep and man will toil
Wo Engel weinen und der Mensch schuften wird
Where angels weep and man will toil...
Wo Engel weinen und der Mensch schuften wird ...