Where Angels Weep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Reflections in an empty mirror
Boş bir aynadaki yansımalar
Floating worlds that come and go
Gelip giden yüzen dünyalar
Where rivers rundown to the ocean
Nehirlerin okyanusa döküldüğü yer
and the rising tide meets with the flow
ve yükselen gelgit akıntıyla buluşuyor
Fire on the joyous lake
Neşeli gölde ateş
Thunder roars the cauldron boils
Gök gürültüsü kükrüyor kazan kaynıyor
In the morning when we wake
Sabah uyandığımızda
Where angels weep and man will toil
Meleklerin ağladığı ve insanın çalışacağı yer
Wide water rivers from moutain sides
Dağ kenarlarından geniş su nehirleri
White capped waves upon the sea
Denizin üzerinde beyaz şapkalı dalgalar
I will cross the stormy ocean
Fırtınalı okyanusu geçeceğim
That keeps my love away from me
Bu aşkımı benden uzak tutuyor
Fire on the joyous lake
Neşeli gölde ateş
Thunder roars the cauldron boils
Gök gürültüsü kükrüyor kazan kaynıyor
In the morning when we wake
Sabah uyandığımızda
Where angels weep and man will toil
Meleklerin ağladığı ve insanın çalışacağı yer
(Solo/break)
(Yalnız/ara)
I will build me a boat with crimson sails
Kendime kızıl yelkenli bir tekne yapacağım
And voyage far from side of land
Ve karadan uzaklara yolculuk
Among the sounding silver whales
Ses çıkaran gümüş balinaların arasında
Where danger lurks on every hand
Tehlikenin her tarafta gizlendiği yer
Fire on the joyous lake
Neşeli gölde ateş
Thunder roars the cauldron boils
Gök gürültüsü kükrüyor kazan kaynıyor
In the morning when we wake
Sabah uyandığımızda
Where angels weep and man will toil
Meleklerin ağladığı ve insanın çalışacağı yer
(Solo/break)
(Yalnız/ara)
Night birds cry and morning doves
Gece kuşları ağlar ve sabah güvercinleri
Bring olive branches from the shore
Kıyıdan zeytin dalları getirin
Embrace now oh light of love
Şimdi sarıl ey aşkın ışığı
Stay with me forever more
Sonsuza kadar benimle kal
Fire on the joyous lake
Neşeli gölde ateş
Thunder roars the cauldron boils
Gök gürültüsü kükrüyor kazan kaynıyor
In the morning when we wake
Sabah uyandığımızda
Where angels weep and man will toil
Meleklerin ağladığı ve insanın çalışacağı yer
Where angels weep and man will toil...
Meleklerin ağladığı ve insanların çalışacağı yer...