The Day the Dollar Die كلمات أغنية ترجمة عربية

"the day the dollar die" by PETER TOSH
"اليوم الذي يموت فيه الدولار" بقلم بيتر توش
CHORDS ( Em, D, C, G, Am )
الحبال (Em، D، C، G، Am)
I see Johnny with his head hanging down
أرى جوني ورأسه يتدلى
Wondering how many schillings left in that pound
أتساءل كم عدد الشلنات المتبقية في هذا الجنيه
Cost of living it is rising so high
تكلفة المعيشة ترتفع بشكل كبير
Dollar see that have heart attack and die
الدولار يرى أن يصاب بنوبة قلبية ويموت
Bills and budgets are waiting
الفواتير والميزانيات تنتظر
Finance ministers anticipating
وزراء المالية يترقبون
Unemployment is rising
البطالة آخذة في الارتفاع
And I hear my people, they're crying
وأسمع شعبي، وهم يبكون
The day the dollar die
يوم يموت الدولار
Things are gonna be better
الأمور ستكون أفضل
The day the dollar die
يوم يموت الدولار
No more corruption
لا مزيد من الفساد
The day the dollar die
يوم يموت الدولار
People will respect eachother
سوف يحترم الناس بعضهم البعض
The day the dollar die
يوم يموت الدولار
Tell me brother
قل لي أخي
Is there something I can do
هل هناك شيء يمكنني القيام به
Don't you let frustrations make you blue
لا تدع الإحباطات تجعلك أزرقًا
Time is hard
الوقت صعب
And I know that is true
وأنا أعلم أن هذا صحيح
But if you pick yourself up
ولكن إذا اخترت نفسك
That's all you've got to do
هذا كل ما عليك فعله
Things can be much better
يمكن أن تكون الأمور أفضل بكثير
If we can come together
إذا استطعنا أن نجتمع معا
Long time we been divided
لقد انقسمنا منذ زمن طويل
And it's time we be inited
وحان الوقت لكي نبدأ
The day the dollar die
يوم يموت الدولار
Gonna be better
سيكون أفضل
The day the dollar die
يوم يموت الدولار
I won't need no pockets
لن أحتاج إلى جيوب
The day the dollar die
يوم يموت الدولار
Don't have to be frettin'
لا داعي للقلق
The day the dollar die
يوم يموت الدولار
Now I see you standing on your feet
الآن أراك واقفاً على قدميك
And you can also make two ends meet
ويمكنك أيضًا تحقيق التقاء طرفين
Never you let life problems get you down
لا تدع مشاكل الحياة تحبطك أبدًا
There is always a solution to be found
هناك دائما حل يمكن العثور عليه
Bills and budgets are mourning
الفواتير والميزانيات في حالة حداد
Finance ministers groaning
وزراء المالية يئنون
Unemployment is rising
البطالة آخذة في الارتفاع
And I hear my people crying from the ghetto
وأسمع شعبي يبكون من الحي اليهودي
The day the dollar die
يوم يموت الدولار
It's gonna be nice
سيكون لطيفا
The day the dollar die
يوم يموت الدولار
Just you wait and see
فقط عليك أن تنتظر وترى
The day this here dollar die
اليوم الذي يموت فيه هذا الدولار
There be no more inflation
لن يكون هناك المزيد من التضخم
The day the dollar die
يوم يموت الدولار
I say the day Danny dollar die
أقول اليوم الذي يموت فيه داني دولار
The day Sammy dollar die
يوم وفاة سامي دولار
We will love each other
سوف نحب بعضنا البعض
I said the day this a dollar die
قلت يوم هذا الدولار يموت
Fight some inflation
محاربة بعض التضخم