Angel of Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: TAB: PETRA --> "Angel Of Light"
الموضوع: علامة التبويب: البتراء --> "ملاك النور"
Angel Of Light
ملاك النور
PETRA 1981
بترا 1981
From the Album: Never Say Die
من الألبوم: لا تقل مت
by: BOB HARTMAN
بواسطة: بوب هارتمان
Notations:
التدوينات:
__
__
/ / or /~ - eighth notes e - eighth rest
/ / أو /~ - النوتة الثامنة هـ - الراحة الثامنة
/ - quarter notes q - quarter rest
/ - ربع الملاحظات ف - ربع الراحة
<> - whole notes h - half rest
<> - النوتات الكاملة ح - نصف الراحة
&lt;> - half notes s - sixteenth rest
<> - نصف النوتة س - الراحة السادسة عشرة
____ _
____ _
/---/ or /~ - sixteenth notes \____/ - tied notes
/---/ أو /~ - النوتة السادسة عشرة \\____/ - النوتة المربوطة
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
#
#
__ ___ __ _____ __ ____ ___
__ ___ __ _____ __ ____ ___
/ / e / / /~ q / / e / / /~ q / / e / / /~ q / / e / / /~
/ / ه / / /~ ف / / ه / / /~ q / / ه / / /~ q / / ه / / /~
\__/ \__/ \___/ \__/
\\__/ \\__/ \\____/ \\__/
__ ___ __ _____ __ ____
__ ___ __ _____ __ ____
/ / e / / &lt;> / / e / / &lt;> / / e / / &lt;> &lt;>
/ / ه / / <> / / ه / / <> / / ه / / <> <>
\__/ \__/ \___/
\\__/ \\__/ \\____/
guit 2 or keyboard solo
الغيتار 2 أو لوحة المفاتيح المنفردة
G o---------7-----9-h10-p9--7- ---------7--------------11--9--7---------o
G o---------7-----9-h10-p9--7- ---------7--------------11--9--7---------o
D o---7-h9----h9-------------- ---7-h9----h9--------------------11--9---o
د o---7-h9----h9----------------7-h9----h9--------------------11--9---o
G o---------7-----9-h10-p9--7- ---------7--------------11--9--7----------
ز---------7-----9-h10-p9--7- ---------7--------------11--9--7----------
D o---7-h9----h9-------------- ---7-h9----h9--------------------11--9----
د o---7-h9----h9----------------7-h9----h9--------------------11--9----
1)City lights are flashing they call you to the streets
1) تومض أضواء المدينة ويدعوك إلى الشوارع
2)They follow in your footsteps not knowing that you fell
2) يتبعون خطواتك دون أن يعلموا أنك سقطت
G ---------7-----9-h10-p9--7-- ---------7--------------11--9--7----------
ز ---------7-----9-h10-p9--7-- ---------7--------------11--9--7----------
D ---7-h9----h9--------------- ---7-h9----h9--------------------11--9----
د ---7-h9----h9-----------------7-h9----h9--------------------11--9----
1)Hearts are filled with passion In everyone you meet
1) القلوب مليئة بالعاطفة في كل شخص تقابله
2)Bumper to bumper on the Freeway to Hell
2) من المصد إلى المصد على الطريق السريع المؤدي إلى الجحيم
_ ____ _ ____
_ ____ _ ____
/ /~ s /---/ / e /~ / /~ s /---/ / e /~
/ /~ ق /---/ / ه /~ / /~ ق /---/ / ه /~
\___/ \___/
\\____/ \\____/
1)The Boulevard is waiting It wan't to get you high
1) البوليفارد في انتظارك ولن يجعلك منتشيًا
2)You lead them into wrong and you Make it look so right
2) أنت تقودهم إلى الخطأ وتجعله يبدو صحيحًا
_ ____ _
_ ____ _
/ /~ s /---/ / e /~ / /~ s / /
/ /~ ق /---/ / ه /~ / /~ ق / /
\___/
\\____/
1)The neon signs are waiting To sell you anything you want to
1) علامات النيون تنتظر أن تبيع لك أي شيء تريده
2)You lead them into darkness and make them think you lead them into
2) تقودهم إلى الظلمة وتجعلهم يظنون أنك تقودهم إليها
G --------7-----9-h10-p9--7--- --------7--------------11--9--7----------
G --------7-----9-h10-p9--7--- --------7--------------11--9--7----------
D --7-h9----h9---------------- --7-h9----h9--------------------11--9----
د --7-h9----h9---------------- --7-h9----h9--------------------11--9----
buy
شراء
light
ضوء
__ __
__ __
/ / e /~ s /~ s / / / e /~ s /~ s /
/ / ه /~ s /~ s / / / ه /~ s /~ s /
1)But I know your devices It shouldn't seem so odd
1) لكنني أعرف أن أجهزتك لا ينبغي أن تبدو غريبة جدًا
2)But I know where you're going Too bad you're not alone
2) لكنني أعرف إلى أين أنت ذاهب ومن المؤسف أنك لست وحدك
__ ___
__ ___
/ / e /~ s /~ s / &lt;> q / /
/ / ه /~ ق /~ ق / <> ف / /
1)You lied from the beginning I see through your facade
1) لقد كذبت منذ البداية كما أرى من خلال واجهتك
2)If it wasn't for the real light I might have never known
2) لولا الضوء الحقيقي لربما لم أعرفه أبدًا
__ _____ __ _____ __ ____ ___
__ _____ __ _____ __ ____ ___
/ / e / / /~ q / / e / / /~ q / / e / / /~ q / / e / / /~
/ / ه / / /~ ف / / ه / / /~ q / / ه / / /~ q / / ه / / /~
\__/ \__/ \___/ \__/
\\__/ \\__/ \\____/ \\__/
Angel of light, I see you glow in the night But you only bring darkness to my soul
يا ملاك النور أراك تتوهج في الليل لكنك لا تجلب سوى الظلام لروحي
__ ___ __ _____ __ ____
__ ___ __ _____ __ ____
/ / e / / &lt;> / / e / / &lt;> / / e / / &lt;> &lt;>
/ / ه / / <> / / ه / / <> / / ه / / <> <>
\____/ \__/ \___/
\\____/ \\__/ \\____/
Angel of light, You're telling me wrong is right I won't let you're evil take control
ملاك النور، أنت تقول لي أن الخطأ هو الصواب، ولن أسمح لك بأنك شرير أن تتولى زمام الأمور
______________________________
________________
guitar or keyboard solo
الغيتار أو لوحة المفاتيح منفردا
______________________________
________________
___ ___ B-------------------------------
___ ___ ب-----------------------------
o /--/ q /--/ h / G------------------------------o 8 times
o /--/ ف /--/ ح / ز ------------------------------o 8 مرات
o &lt;> D------------------------------o
o <> د------------------------------o
1)You got the clergy working overtime to widen the narrow way
1) لقد جعلت رجال الدين يعملون وقتًا إضافيًا لتوسيع الطريق الضيق
2)You've got politicians everywhere listening to what they say
2) لديك سياسيون في كل مكان يستمعون إلى ما يقولون
3)You've got false apostles teaching lies perverting the only way
3) لديك رسل كذبة يعلمون الأكاذيب ويحرفون الطريق الوحيد
4)You've got principalities and Powers Waiting to obey
4) لديك إمارات وسلطات تنتظر الطاعة
5)You've got philosophies and vain deceipts lying to deceive
5) لديك فلسفات وخدع باطلة تكذب لتخدع
6)You've got hate, and greed, ungodly lusts in the deadly web you weave
6) لديك الكراهية والجشع والشهوات الشريرة في الشبكة القاتلة التي تنسجها
7)Some how you've got so many think you're not even there
7) بعض الناس يعتقدون أنك لست هناك
8)One look is all it takes to get them blinded by your glare
8) نظرة واحدة هي كل ما يلزم لتجعلهم يعميهم وهجك
__ _____ __ _____ __ ____ ___
__ _____ __ _____ __ ____ ___
o / / e / / /~ q / / e / / /~ q / / e / / /~ q / / e / / /~
o / / e / / /~ q / / e / / /~ q / / e / / /~ q / / e / / /~
o
س
\__/ \__/ \___/ \__/
\\__/ \\__/ \\____/ \\__/
Angel of light, I see you glow in the night But you only bring darkness to my soul
يا ملاك النور أراك تتوهج في الليل لكنك لا تجلب سوى الظلام لروحي
__ ___ __ _____ __ ____
__ ___ __ _____ __ ____
/ / e / / &lt;> / / e / / &lt;> / / e / / &lt;> &lt;>
/ / ه / / <> / / ه / / <> / / ه / / <> <>
\____/ \__/ \___/
\\____/ \\__/ \\____/
Angel of light, You're telling me wrong is right I won't let you're evil take control
ملاك النور، أنت تقول لي أن الخطأ هو الصواب، ولن أسمح لك بأنك شرير أن تتولى زمام الأمور
1. NOTE: SOLO guit 2 or keyboard
1. ملاحظة: لوحة المفاتيح المنفردة 2 أو لوحة المفاتيح
4 times
4 مرات
G o---------7-----9-h10-p9--7- ---------7--------------11--9--7---------o
G o---------7-----9-h10-p9--7- ---------7--------------11--9--7---------o
D o---7-h9----h9-------------- ---7-h9----h9--------------------11--9---o
د o---7-h9----h9----------------7-h9----h9--------------------11--9---o
_ ____ _ ____
_ ____ _ ____
/ /~ s /---/ / e /~ / /~ s /---/ / e /~
/ /~ ق /---/ / ه /~ / /~ ق /---/ / ه /~
\___/ \___/
\\____/ \\____/
_ ____ _
_ ____ _
/ /~ s /---/ / e /~ / /~ s / / o back to
/ /~ s /---/ / e /~ / /~ s / / o العودة إلى
o (B)
س (ب)
\___/
\\____/
G ---------7------9-h10-p9--7- ---------7--------------11--9--7----------
ز ---------7------9-h10-p9--7- ---------7--------------11--9--7----------
D ---7-h9----h9--------------- ---7-h9----h9--------------------11--9----
د ---7-ح9----ح9-------------
G ---------7------9-h10-p9--7- ---------7--------------11--9--7----------
D ---7-h9----h9--------------- ---7-h9----h9--------------------11--9----