See You Next Summer Liedtext Deutsche Übersetzung
Phantomplanet – Bis nächsten Sommer
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Your guitar has to be in standard tuning and you have to put a Capo on the third fret.
Ihre Gitarre muss in der Standardstimmung sein und Sie müssen einen Kapodaster am dritten Bund anbringen.
here's how it goes(I put the chords over the lyrics to help with the timing):
So geht es (ich habe die Akkorde über den Text gelegt, um das Timing zu erleichtern):
Guitar chord Intro: G, D, G, C G, D, C, G
Gitarrenakkord-Intro: G, D, G, C G, D, C, G
so who's been calling you?
Also, wer hat dich angerufen?
does he live far away?
wohnt er weit weg?
does that matter at all?
ist das überhaupt wichtig?
what do you two talk about?
Worüber redet ihr zwei?
that we don't talk about
worüber wir nicht reden
is there anything that you'd like to say?
Gibt es etwas, das Sie sagen möchten?
Cause this is the last time I'm gonna worry
Denn das ist das letzte Mal, dass ich mir Sorgen mache
This is the last time I've whistled this tune
Dies ist das letzte Mal, dass ich diese Melodie gepfiffen habe
Cause if you go now, I'll see you next summer
Denn wenn du jetzt gehst, sehen wir uns nächsten Sommer
So say goodbye to June
Verabschieden Sie sich also vom Juni
I bet you tell him how
Ich wette, du sagst ihm, wie
Last summer spent with me
Letzten Sommer mit mir verbracht
Doesn't matter to anyone at all
Ist überhaupt niemandem wichtig
There's no more looking back
Es gibt kein Zurück mehr
So I will turn my head
Also werde ich meinen Kopf drehen
with the feeling like I'm marching off to war
mit dem Gefühl, als würde ich in den Krieg ziehen
Cause this is the last time I'm gonna worry
Denn das ist das letzte Mal, dass ich mir Sorgen mache
This is the last time I've whistled this tune
Dies ist das letzte Mal, dass ich diese Melodie gepfiffen habe
Cause if you go now, I'll see you next summer
Denn wenn du jetzt gehst, sehen wir uns nächsten Sommer
So say goodbye to June
Verabschieden Sie sich also vom Juni
Repeat intro chords twice, and at the end of the second time just play the chorus again.
Wiederholen Sie die Intro-Akkorde zweimal und spielen Sie am Ende des zweiten Mals einfach den Refrain erneut.
This time the chorus has different lyrics at the end but just keep playing the song the
Diesmal hat der Refrain am Ende einen anderen Text, aber spielt das Lied einfach weiter
same way and you should be fine. Great song. I f you have any questions about this or
auf die gleiche Weise und es sollte dir gut gehen. Tolles Lied. Wenn Sie Fragen dazu haben oder
any other PP song just ask me. Compu2thamax@aol.com
Gibt es noch andere PP-Songs, frag mich einfach. Compu2thamax@aol.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
