See You Next Summer Paroles Traduction Française

Your guitar has to be in standard tuning and you have to put a Capo on the third fret.
Votre guitare doit être en accordage standard et vous devez mettre un capodastre sur la troisième case.
here's how it goes(I put the chords over the lyrics to help with the timing):
voici comment ça se passe (j'ai mis les accords sur les paroles pour aider avec le timing) :
Guitar chord Intro: G, D, G, C G, D, C, G
Accord de guitare Intro : G, D, G, C G, D, C, G
so who's been calling you?
alors qui t'a appelé ?
does he live far away?
est-ce qu'il habite loin ?
does that matter at all?
est-ce que ça compte du tout ?
what do you two talk about?
de quoi parlez-vous tous les deux ?
that we don't talk about
dont on ne parle pas
is there anything that you'd like to say?
y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire ?
Cause this is the last time I'm gonna worry
Parce que c'est la dernière fois que je vais m'inquiéter
This is the last time I've whistled this tune
C'est la dernière fois que je siffle cette mélodie
Cause if you go now, I'll see you next summer
Parce que si tu pars maintenant, je te verrai l'été prochain
So say goodbye to June
Alors dis au revoir à juin
I bet you tell him how
Je parie que tu lui dis comment
Last summer spent with me
L'été dernier passé avec moi
Doesn't matter to anyone at all
Cela n'a d'importance pour personne du tout
There's no more looking back
Il n'y a plus besoin de regarder en arrière
So I will turn my head
Alors je vais tourner la tête
with the feeling like I'm marching off to war
avec le sentiment de partir à la guerre
Cause this is the last time I'm gonna worry
Parce que c'est la dernière fois que je vais m'inquiéter
This is the last time I've whistled this tune
C'est la dernière fois que je siffle cette mélodie
Cause if you go now, I'll see you next summer
Parce que si tu pars maintenant, je te verrai l'été prochain
So say goodbye to June
Alors dis au revoir à juin
Repeat intro chords twice, and at the end of the second time just play the chorus again.
Répétez les accords d'introduction deux fois et, à la fin de la deuxième fois, rejouez simplement le refrain.
This time the chorus has different lyrics at the end but just keep playing the song the
Cette fois, le refrain a des paroles différentes à la fin, mais continuez simplement à jouer la chanson.
same way and you should be fine. Great song. I f you have any questions about this or
de la même manière et ça devrait aller. Super chanson. Si vous avez des questions à ce sujet ou
any other PP song just ask me. Compu2thamax@aol.com
n'importe quelle autre chanson PP, demandez-moi. Compu2thamax@aol.com