The Roof Is Leaking كلمات أغنية ترجمة عربية

Phil Collins
فيل كولينز
The Roof is Leaking (1981)
السقف يتسرب (1981)
(Phil Collins)
(فيل كولينز)
INTRO / OUTRO
مقدمة / خاتمة
Dm |to VERSE
مارك ألماني | إلى الآية
|to verse | to middle 8
|للآية| إلى الوسط 8
MIDDLE 8
الأوسط 8
The roof is leaking and the wind is howling
السقف يتسرب والرياح تعوي
Kids are crying 'cos the sheets are so cold
الأطفال يبكون لأن الملاءات باردة جدًا
I woke this morning found my hands were frozen
استيقظت هذا الصباح ووجدت يدي متجمدتين
I've tried to fix the fire, but you know the damn thing's too old
لقد حاولت إصلاح الحريق، لكنك تعلم أن الشيء اللعين قديم جدًا
It's been months now since we heard from our Mary,
لقد مرت أشهر منذ أن سمعنا من مريم،
I wonder if she ever made the coast
أتساءل عما إذا كانت قد وصلت إلى الساحل من قبل
She and her young man, they both moved out there
هي وشابها، كلاهما انتقلا إلى هناك
But I sure hope they write, just to let us know
لكنني بالتأكيد آمل أن يكتبوا، فقط لإعلامنا بذلك
MIDDLE 8
الأوسط 8
And me, I'm getting stronger by the minute
وأنا، أنا أصبح أقوى في كل دقيقة
My wife's expecting, but I hope she can wait
زوجتي تنتظر مولودها، لكني آمل أن تتمكن من الانتظار
'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
لأن هذا الشتاء يبدو أنه سيكون شتاءً سيئًا آخر
But spring'll soon be here, oh oh
لكن الربيع سيأتي قريباً، أوه أوه
God I hope it's not late
يا إلهي، آمل ألا يكون الوقت متأخرًا
Ma and Pa lived here, and theirs before them
عاش بابا وأما هنا، وكان يعيشان قبلهما
Tried their hardest to make it a home
بذلوا قصارى جهدهم لجعله منزلاً
Seems so long now since they passed over
يبدو أنه قد مضى وقت طويل منذ أن مروا
Hope my children'll try to make it their own
آمل أن يحاول أطفالي جعلها خاصة بهم
The roof is leaking and the wind is howling
السقف يتسرب والرياح تعوي
Kids are crying 'cos the sheets are so cold
الأطفال يبكون لأن الملاءات باردة جدًا
I woke this morning found my hands were frozen
استيقظت هذا الصباح ووجدت يدي متجمدتين
I've tried to fix the fire, but you know the damn thing's too old
لقد حاولت إصلاح الحريق، لكنك تعلم أن الشيء اللعين قديم جدًا
MIDDLE 8
الأوسط 8
And me, I'm getting stronger by the minute
وأنا، أنا أصبح أقوى في كل دقيقة
My wife's expecting, but I hope she can wait
زوجتي تنتظر مولودها، لكني آمل أن تتمكن من الانتظار
'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
لأن هذا الشتاء يبدو أنه سيكون شتاءً سيئًا آخر
But spring'll soon be here, oh oh
لكن الربيع سيأتي قريباً، أوه أوه
God I hope it's not late
يا إلهي، آمل ألا يكون الوقت متأخرًا
Drop-D chords
الحبال قطرة D