The Roof Is Leaking Versuri Traducere în Română

Phil Collins
Phil Collins
The Roof is Leaking (1981)
Acoperișul curge (1981)
(Phil Collins)
(Phil Collins)
INTRO / OUTRO
INTRO / OUTRO
Dm |to VERSE
Dm |la VERSE
|to verse | to middle 8
|a versuri | la mijloc 8
MIDDLE 8
MIJLOCUL 8
The roof is leaking and the wind is howling
Acoperișul curge și vântul urlă
Kids are crying 'cos the sheets are so cold
Copiii plâng pentru că cearșafurile sunt atât de reci
I woke this morning found my hands were frozen
M-am trezit azi dimineață și am găsit mâinile înghețate
I've tried to fix the fire, but you know the damn thing's too old
Am încercat să repar focul, dar știi că afurisitul e prea vechi
It's been months now since we heard from our Mary,
Au trecut luni de când am auzit de la Maria noastră,
I wonder if she ever made the coast
Mă întreb dacă a făcut vreodată coasta
She and her young man, they both moved out there
Ea și tânărul ei s-au mutat amândoi acolo
But I sure hope they write, just to let us know
Dar sper că vor scrie, doar ca să ne anunțe
MIDDLE 8
MIJLOCUL 8
And me, I'm getting stronger by the minute
Și eu, devin din ce în ce mai puternic
My wife's expecting, but I hope she can wait
Soția mea așteaptă, dar sper că poate aștepta
'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
Pentru că iarna asta pare că va fi încă una proastă
But spring'll soon be here, oh oh
Dar primăvara va fi în curând aici, oh oh
God I hope it's not late
Doamne, sper să nu fie târziu
Ma and Pa lived here, and theirs before them
Ma și tatăl locuiau aici și ai lor înaintea lor
Tried their hardest to make it a home
S-au străduit din răsputeri să facă din ea o casă
Seems so long now since they passed over
Pare atât de mult de când au trecut
Hope my children'll try to make it their own
Sper că copiii mei vor încerca să-și facă al lor
The roof is leaking and the wind is howling
Acoperișul curge și vântul urlă
Kids are crying 'cos the sheets are so cold
Copiii plâng pentru că cearșafurile sunt atât de reci
I woke this morning found my hands were frozen
M-am trezit azi dimineață și am găsit mâinile înghețate
I've tried to fix the fire, but you know the damn thing's too old
Am încercat să repar focul, dar știi că afurisitul e prea vechi
MIDDLE 8
MIJLOCUL 8
And me, I'm getting stronger by the minute
Și eu, devin din ce în ce mai puternic
My wife's expecting, but I hope she can wait
Soția mea așteaptă, dar sper că poate aștepta
'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
Pentru că iarna asta pare că va fi încă una proastă
But spring'll soon be here, oh oh
Dar primăvara va fi în curând aici, oh oh
God I hope it's not late
Doamne, sper să nu fie târziu
Drop-D chords
Acorduri Drop-D