The Roof Is Leaking Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Phil Collins
Phil Collins
The Roof is Leaking (1981)
Çatı Sızdırıyor (1981)
(Phil Collins)
(Phil Collins)
INTRO / OUTRO
GİRİŞ / ÇIKIŞ
Dm |to VERSE
Dm |AYET'e
|to verse | to middle 8
|ayete | orta 8'e
MIDDLE 8
ORTA 8
The roof is leaking and the wind is howling
Çatı akıyor ve rüzgar uğultu yapıyor
Kids are crying 'cos the sheets are so cold
Çocuklar ağlıyor çünkü çarşaflar çok soğuk
I woke this morning found my hands were frozen
Bu sabah uyandığımda ellerimin donmuş olduğunu fark ettim
I've tried to fix the fire, but you know the damn thing's too old
Yangını onarmaya çalıştım ama biliyorsun ki bu lanet şey çok eski
It's been months now since we heard from our Mary,
Meryem'imizden haber alalı aylar oldu.
I wonder if she ever made the coast
Hiç kıyıya çıkıp çıkmadığını merak ediyorum
She and her young man, they both moved out there
O ve genç adamı, ikisi de oraya taşındı
But I sure hope they write, just to let us know
Ama umarım sadece bize haber vermek için yazarlar
MIDDLE 8
ORTA 8
And me, I'm getting stronger by the minute
Ve ben, her dakika daha da güçleniyorum
My wife's expecting, but I hope she can wait
Eşim bekliyor ama umarım bekleyebilir
'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
Çünkü bu kış yine kötü geçecek gibi görünüyor
But spring'll soon be here, oh oh
Ama yakında bahar gelecek, oh oh
God I hope it's not late
Allah'ım umarım geç değildir
Ma and Pa lived here, and theirs before them
Annem ve babam burada yaşıyordu, onlardan önce de onlarınki
Tried their hardest to make it a home
Burayı bir ev haline getirmek için ellerinden geleni yaptılar
Seems so long now since they passed over
Artık onların üzerinden çok uzun zaman geçmiş gibi görünüyor
Hope my children'll try to make it their own
Umarım çocuklarım bunu kendileri yapmaya çalışırlar
The roof is leaking and the wind is howling
Çatı akıyor ve rüzgar uğultu yapıyor
Kids are crying 'cos the sheets are so cold
Çocuklar ağlıyor çünkü çarşaflar çok soğuk
I woke this morning found my hands were frozen
Bu sabah uyandığımda ellerimin donmuş olduğunu fark ettim
I've tried to fix the fire, but you know the damn thing's too old
Yangını onarmaya çalıştım ama biliyorsun ki bu lanet şey çok eski
MIDDLE 8
ORTA 8
And me, I'm getting stronger by the minute
Ve ben, her dakika daha da güçleniyorum
My wife's expecting, but I hope she can wait
Eşim bekliyor ama umarım bekleyebilir
'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
Çünkü bu kış yine kötü geçecek gibi görünüyor
But spring'll soon be here, oh oh
Ama yakında bahar gelecek, oh oh
God I hope it's not late
Allah'ım umarım geç değildir
Drop-D chords
Drop-D akorları