The Same Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS 1
في آر إس 1
When the daylight comes and I look across the room,
عندما يأتي ضوء النهار وأنظر عبر الغرفة،
I see you're gone.
أرى أنك ذهبت.
As the morning breaks and I reach to hold your hand
عندما ينبلج الصباح وأمسك بيدك
I can see, see I'm the only one.
أستطيع أن أرى، أرى أنني الوحيد.
Well, your clothes are gone and your bags are packed
حسنًا، لقد ذهبت ملابسك وحقائبك معبأة
but the bed's still warm where you lay
ولكن السرير لا يزال دافئا حيث تستلقي
now I need your love to come shining through
الآن أنا بحاجة إلى حبك ليأتي متألقا
to carry me, come carry me away.
لتحملني، تعال احملني بعيدًا.
VRS 2
في آر إس 2
If you choose a time, I'll catch the moon
إذا اخترت وقتًا، سأمسك بالقمر
I'll see you there
سوف أراك هناك
from wherever I am, wherever you are
من أينما كنت، أينما كنت
we'll find somewhere.
سوف نجد في مكان ما.
I see the same stars in the same sky
أرى نفس النجوم في نفس السماء
shining down on you,
أشرق عليك،
I'll be looking up from wherever I am
سوف أتطلع من حيثما كنت
and it's you I'll see if you're looking too.
وهو أنت الذي سأرى إذا كنت تبحث أيضًا.
HORUS
حورس
There'll be days that'll seem much longer,
ستكون هناك أيام تبدو أطول بكثير،
some nights will seem so cold,
ستبدو بعض الليالي باردة جدًا،
But I see hope on the horizon
لكني أرى الأمل في الأفق
and it's gotta come soon - please don't be too long,
ويجب أن يأتي قريبًا - من فضلك لا تتأخر كثيرًا،
don't be too long.
لا تطول.
INSTRUMNTL
أداة
INL VRS
INL VRS
If you choose a time, we can catch the moon
إذا اخترت الوقت، يمكننا اللحاق بالقمر
Oh, I'll see you there
أوه، سوف أراك هناك
Whenever it is, from wherever you are
أينما كان، أينما كنت
Oh we'll find, yes we'll find somewhere. Oh
أوه سوف نجد، نعم سوف نجد في مكان ما. أوه
Tell me, are you looking at the same moon?
أخبرني، هل تنظر إلى نفس القمر؟
Are you looking at the same moon?
هل تنظرون إلى نفس القمر؟
Oh yeah, are you looking at the same moon?
أوه نعم، هل تنظرون إلى نفس القمر؟
Please tell me, are you looking at the same moon?
من فضلك قل لي، هل تنظر إلى نفس القمر؟
Look up, look up, are you looking at the same moon?
أنظر للأعلى، أنظر للأعلى، هل تنظر إلى نفس القمر؟
Tell me, are you looking at the same moon?
أخبرني، هل تنظر إلى نفس القمر؟
Oh oh oh, are you looking at the same moon?
أوه أوه أوه، هل تنظر إلى نفس القمر؟
Tell me.....
اخبرني .....
Fade
تتلاشى