The Same Moon Versuri Traducere în Română

VRS 1
VRS 1
When the daylight comes and I look across the room,
Când vine lumina zilei și mă uit prin cameră,
I see you're gone.
Văd că ai plecat.
As the morning breaks and I reach to hold your hand
Pe măsură ce se lasă dimineața și mă întind să te țin de mână
I can see, see I'm the only one.
Văd, văd că sunt singurul.
Well, your clothes are gone and your bags are packed
Ei bine, hainele tale au dispărut și bagajele s-au împachetat
but the bed's still warm where you lay
dar patul e încă cald acolo unde stai întins
now I need your love to come shining through
acum am nevoie ca iubirea ta să strălucească
to carry me, come carry me away.
să mă duci, vino du-mă.
VRS 2
VRS 2
If you choose a time, I'll catch the moon
Dacă alegi un moment, voi prinde luna
I'll see you there
Ne vedem acolo
from wherever I am, wherever you are
de oriunde sunt eu, oriunde te-ai afla
we'll find somewhere.
vom gasi undeva.
I see the same stars in the same sky
Văd aceleași stele pe același cer
shining down on you,
strălucind asupra ta,
I'll be looking up from wherever I am
Voi privi în sus de oriunde m-aș afla
and it's you I'll see if you're looking too.
și tu ești, voi vedea dacă cauți și tu.
HORUS
HORUS
There'll be days that'll seem much longer,
Vor fi zile care vor părea mult mai lungi,
some nights will seem so cold,
unele nopți vor părea atât de reci,
But I see hope on the horizon
Dar văd speranță la orizont
and it's gotta come soon - please don't be too long,
și trebuie să vină în curând - te rog, nu fi prea lung,
don't be too long.
nu fi prea lung.
INSTRUMNTL
INSTRUMNTL
INL VRS
INL VRS
If you choose a time, we can catch the moon
Dacă alegi un moment, putem prinde luna
Oh, I'll see you there
Oh, ne vedem acolo
Whenever it is, from wherever you are
Oricând este, de oriunde te-ai afla
Oh we'll find, yes we'll find somewhere. Oh
Oh, vom găsi, da, vom găsi undeva. Oh!
Tell me, are you looking at the same moon?
Spune-mi, te uiți la aceeași lună?
Are you looking at the same moon?
Te uiți la aceeași lună?
Oh yeah, are you looking at the same moon?
Oh, da, te uiți la aceeași lună?
Please tell me, are you looking at the same moon?
Te rog spune-mi, te uiți la aceeași lună?
Look up, look up, are you looking at the same moon?
Privește în sus, în sus, te uiți la aceeași lună?
Tell me, are you looking at the same moon?
Spune-mi, te uiți la aceeași lună?
Oh oh oh, are you looking at the same moon?
Oh oh oh, te uiți la aceeași lună?
Tell me.....
Spune-mi.....
Fade
Se estompează