The Same Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VRS 1
VRS1
When the daylight comes and I look across the room,
Gün ışığı geldiğinde odanın karşı tarafına bakıyorum,
I see you're gone.
Gittiğini görüyorum.
As the morning breaks and I reach to hold your hand
Sabah sökerken elini tutmak için uzanıyorum
I can see, see I'm the only one.
Görüyorum, görebiliyorum, tek kişi benim.
Well, your clothes are gone and your bags are packed
Peki, kıyafetlerin gitmiş ve çantaların toplanmış
but the bed's still warm where you lay
ama yattığın yerdeki yatak hâlâ sıcak
now I need your love to come shining through
şimdi aşkının parıldamasına ihtiyacım var
to carry me, come carry me away.
beni taşımak için, gel beni götür.
VRS 2
VRS2
If you choose a time, I'll catch the moon
Eğer bir zaman seçersen ayı yakalayacağım
I'll see you there
seni orada göreceğim
from wherever I am, wherever you are
ben nerede olursan ol, sen nerede olursan ol
we'll find somewhere.
bir yerde bulacağız.
I see the same stars in the same sky
Aynı gökyüzünde aynı yıldızları görüyorum
shining down on you,
sana doğru parlıyor,
I'll be looking up from wherever I am
Nerede olursam olayım yukarıya bakacağım
and it's you I'll see if you're looking too.
ve sen de bakıp bakmadığına bakacağım.
HORUS
HORU
There'll be days that'll seem much longer,
Çok daha uzun görünecek günler olacak,
some nights will seem so cold,
bazı geceler çok soğuk görünecek,
But I see hope on the horizon
Ama ufukta umut görüyorum
and it's gotta come soon - please don't be too long,
ve yakında gelmeli - lütfen çok uzun olmasın
don't be too long.
çok uzun olmayın.
INSTRUMNTL
ENSTRUM
INL VRS
INL VRS
If you choose a time, we can catch the moon
Bir zaman seçersen ayı yakalayabiliriz
Oh, I'll see you there
Ah, orada görüşürüz
Whenever it is, from wherever you are
Ne zaman olursa olsun, nerede olursan ol
Oh we'll find, yes we'll find somewhere. Oh
Ah bulacağız, evet bulacağız bir yerlerde. Ah
Tell me, are you looking at the same moon?
Söyle bana, aynı aya mı bakıyorsun?
Are you looking at the same moon?
Aynı aya mı bakıyorsunuz?
Oh yeah, are you looking at the same moon?
Ah evet, aynı aya mı bakıyorsunuz?
Please tell me, are you looking at the same moon?
Lütfen söyle bana, aynı aya mı bakıyorsun?
Look up, look up, are you looking at the same moon?
Yukarıya bak, yukarıya bak, aynı aya mı bakıyorsun?
Tell me, are you looking at the same moon?
Söyle bana, aynı aya mı bakıyorsun?
Oh oh oh, are you looking at the same moon?
Oh oh oh, aynı aya mı bakıyorsun?
Tell me.....
Söyle bana...
Fade
Solmaya