The Same Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS 1
VRS 1
When the daylight comes and I look across the room,
Kiedy wschodzi światło dzienne i rozglądam się po pokoju,
I see you're gone.
Widzę, że cię nie ma.
As the morning breaks and I reach to hold your hand
Gdy nastaje poranek, wyciągam rękę, by trzymać cię za rękę
I can see, see I'm the only one.
Widzę, widzę, że jestem jedyny.
Well, your clothes are gone and your bags are packed
Cóż, twoje ubrania zniknęły, a torby spakowane
but the bed's still warm where you lay
ale łóżko jest wciąż ciepłe tam, gdzie leżysz
now I need your love to come shining through
teraz potrzebuję, żeby Twoja miłość przeświecała
to carry me, come carry me away.
aby mnie ponieść, przyjdź i zabierz mnie.
VRS 2
VRS 2
If you choose a time, I'll catch the moon
Jeśli wybierzesz czas, złapię księżyc
I'll see you there
Do zobaczenia
from wherever I am, wherever you are
skądkolwiek jestem, gdziekolwiek jesteś
we'll find somewhere.
gdzieś znajdziemy.
I see the same stars in the same sky
Widzę te same gwiazdy na tym samym niebie
shining down on you,
świeci na ciebie,
I'll be looking up from wherever I am
Będę patrzył w górę, gdziekolwiek jestem
and it's you I'll see if you're looking too.
i to ty. Zobaczę, jeśli też będziesz szukać.
HORUS
HORUS
There'll be days that'll seem much longer,
Będą dni, które będą wydawać się znacznie dłuższe,
some nights will seem so cold,
niektóre noce będą wydawać się tak zimne,
But I see hope on the horizon
Ale widzę nadzieję na horyzoncie
and it's gotta come soon - please don't be too long,
i to musi nadejść wkrótce - proszę, nie zwlekaj zbyt długo,
don't be too long.
nie bądź zbyt długi.
INSTRUMNTL
INSTRUMENTL
INL VRS
INL VRS
If you choose a time, we can catch the moon
Jeśli wybierzesz czas, możemy złapać księżyc
Oh, I'll see you there
Och, do zobaczenia
Whenever it is, from wherever you are
Kiedykolwiek to jest, gdziekolwiek jesteś
Oh we'll find, yes we'll find somewhere. Oh
Och, znajdziemy, tak, znajdziemy gdzieś. Och
Tell me, are you looking at the same moon?
Powiedz mi, czy patrzysz na ten sam księżyc?
Are you looking at the same moon?
Czy patrzysz na ten sam księżyc?
Oh yeah, are you looking at the same moon?
O tak, patrzysz na ten sam księżyc?
Please tell me, are you looking at the same moon?
Proszę, powiedz mi, czy patrzysz na ten sam księżyc?
Look up, look up, are you looking at the same moon?
Spójrz w górę, spójrz w górę, czy patrzysz na ten sam księżyc?
Tell me, are you looking at the same moon?
Powiedz mi, czy patrzysz na ten sam księżyc?
Oh oh oh, are you looking at the same moon?
Och, och, czy patrzysz na ten sam księżyc?
Tell me.....
Powiedz mi.....
Fade
Zniknąć