This Must Be Love كلمات أغنية ترجمة عربية
فيل كولينز - هذا يجب أن يكون الحب
by Phil Collins
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
12th May 2013
12 مايو 2013
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(مرتين)
It must be love... I'm feel - ing, this must be love---, oh,
يجب أن يكون الحب... أشعر أن هذا يجب أن يكون الحب ---، أوه،
This must be love... I'm feel - ing, this must be love---!
لا بد أن هذا هو الحب... أشعر أن هذا يجب أن يكون حبًا ---!
Well, I wait in everyday, oh, just in case... you decide to call,
حسنًا، أنا أنتظر كل يوم، فقط في حالة قررت الاتصال،
And I can hardly wait, 'cause I never thought time could pass so slow - ly!
ولا أستطيع الانتظار، لأنني لم أعتقد قط أن الوقت يمكن أن يمر ببطء شديد.
Oo, it must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh,
أوه، لا بد أنه حب... أشعر أن هذا يجب أن يكون حبًا ---، أوه،
This must be love... I'm feel - ing, this must be love---!
لا بد أن هذا هو الحب... أشعر أن هذا يجب أن يكون حبًا ---!
Happiness is something I never thought I'd feel again,
السعادة هي شيء لم أعتقد أنني سأشعر به مرة أخرى،
Now I know, oh, it's you that I've been looking for,
الآن أعرف، أوه، أنك أنت الذي كنت أبحث عنه،
And, day by day, more and more!
ويوما بعد يوم، أكثر وأكثر!
Well, I know what you think, you've heard it be - fore,
حسنًا، أعرف ما هو رأيك، لقد سمعت ذلك - من قبل،
Don't tell me, I know, but this feeling in - side my heart,
لا تخبرني، أعلم، لكن هذا الشعور بداخل قلبي،
Well, you know, never letting go, 'cause I think that...
حسنًا، كما تعلم، لن أترك الأمر أبدًا، لأنني أعتقد أن...
...It must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh,
...يجب أن يكون الحب...أشعر أن هذا يجب أن يكون الحب ---، أوه،
This must be love...I'm feel - ing, this must be love---!
لا بد أن هذا هو الحب... أشعر أن هذا يجب أن يكون حبًا ---!
Words can only say so much, it's hard to ex - press, ah,
الكلمات لا يمكنها إلا أن تقول الكثير، ومن الصعب التعبير عنها - اضغط، آه،
The things you do to me, oh - oh,
الأشياء التي تفعلها بي، أوه - أوه،
You're everything I could ever have dreamed you would be, and...
أنت كل ما كنت أحلم به، و...
Oo, this must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh,
أوه، لا بد أن هذا هو الحب... أشعر أن هذا يجب أن يكون حبًا ---، أوه،
This must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh!
لا بد أن هذا هو الحب... أشعر أن هذا يجب أن يكون حبًا---، أوه!
...This must be love...I'm feel - ing, this must be love--------,
...يجب أن يكون هذا الحب...أشعر أن هذا يجب أن يكون الحب--------،
This must be love...I'm feel - ing, this must be love---------!
يجب أن يكون هذا هو الحب...أشعر أن هذا يجب أن يكون الحب---------!
...This must be love...I'm feel - ing, oo, this must be love---, oh - oh,
...يجب أن يكون هذا هو الحب...أشعر - جي، أوه، يجب أن يكون هذا الحب ---، أوه - أوه،
This must be love...I'm feel - ing, oo, this must be love---!
لا بد أن هذا هو الحب...أشعر أن هذا يجب أن يكون حبًا---!
Dm = x57765 C/E = xx2010
مارك ألماني = x57765 C/E = xx2010
Am7 = 575555 Dm7 = xx0211
Am7 = 575555 Dm7 = xx0211
Gm7 = 353333 A = 577655 or x02220
Gm7 = 353333 أ = 577655 أو x02220
F = 133211 Fmaj7 = 133210
ف = 133211 فماج7 = 133210
G = 355433 E7sus4 = 020200
غ = 355433 E7sus4 = 020200
Bb = 688766 A7sus4 = x02030
ب = 688766 A7sus4 = x02030
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
