This Must Be Love 歌詞 日本語訳

12th May 2013
2013 年 5 月 12 日
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(2回)
It must be love... I'm feel - ing, this must be love---, oh,
それは愛に違いない...私は感じている、これは愛に違いない---、ああ、
This must be love... I'm feel - ing, this must be love---!
これは恋に違いない…感じてる、これは恋に違いない――！
Well, I wait in everyday, oh, just in case... you decide to call,
そうですね、私は毎日待っています、ああ、念のため...電話することにしました、
And I can hardly wait, 'cause I never thought time could pass so slow - ly!
そして、時間がこれほどゆっくりと流れるとは思ってもいなかったので、とても待ちきれません。
Oo, it must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh,
ああ、これは愛に違いない...私は感じている、これは愛に違いない---、ああ、
This must be love... I'm feel - ing, this must be love---!
これは恋に違いない…感じてる、これは恋に違いない――！
Happiness is something I never thought I'd feel again,
幸せは、もう二度と感じられるとは思っていなかったもので、
Now I know, oh, it's you that I've been looking for,
今なら分かる、ああ、私が探していたのはあなただ、
And, day by day, more and more!
そして、日に日に、ますます増えています！
Well, I know what you think, you've heard it be - fore,
まあ、私はあなたの考えを知っています、あなたはそれを聞いたことがあるでしょう - 前に、
Don't tell me, I know, but this feeling in - side my heart,
言わないで、わかってるけど、この気持ちは心の片隅にある、
Well, you know, never letting go, 'cause I think that...
そうですね、決して手放さないでください、なぜなら私はそう思うから...
...It must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh,
...それは愛に違いない...私は感じています、これは愛に違いない---、ああ、
This must be love...I'm feel - ing, this must be love---!
これは恋に違いない…感じてる、これは恋に違いない――！
Words can only say so much, it's hard to ex - press, ah,
言葉で言えることは限られていて、表現するのは難しい、ああ、
The things you do to me, oh - oh,
あなたが私にすること、ああ、ああ、
You're everything I could ever have dreamed you would be, and...
あなたは私がこうなるだろうと夢見ていたすべてです、そして...
Oo, this must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh,
ああ、これは愛に違いない...私は感じています、これは愛に違いない---、ああ、
This must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh!
これは愛に違いない...私は感じている、これは愛に違いない---、ああ!
...This must be love...I'm feel - ing, this must be love--------,
...これは愛に違いない...私は感じています、これは愛に違いない------、
This must be love...I'm feel - ing, this must be love---------!
これは愛に違いない...私は感じている、これは愛に違いない------!
...This must be love...I'm feel - ing, oo, this must be love---, oh - oh,
...これは愛に違いない...私は感じています、ああ、これは愛に違いない---、ああ、ああ、
This must be love...I'm feel - ing, oo, this must be love---!
これは恋に違いない…感じてる、おお、これは恋に違いない――！
Dm = x57765 C/E = xx2010
Dm = x57765 C/E = xx2010
Am7 = 575555 Dm7 = xx0211
Am7 = 575555 Dm7 = xx0211
Gm7 = 353333 A = 577655 or x02220
Gm7 = 353333 A = 577655 または x02220
F = 133211 Fmaj7 = 133210
F = 133211 Fmaj7 = 133210
G = 355433 E7sus4 = 020200
G = 355433 E7sus4 = 020200
Bb = 688766 A7sus4 = x02030
Bb = 688766 A7sus4 = x02030