This Must Be Love Liedtext Deutsche Übersetzung
Phil Collins – Das muss Liebe sein
by Phil Collins
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
12th May 2013
12. Mai 2013
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Zweimal)
It must be love... I'm feel - ing, this must be love---, oh,
Es muss Liebe sein... Ich habe das Gefühl, das muss Liebe sein..., oh,
This must be love... I'm feel - ing, this must be love---!
Das muss Liebe sein... Ich habe das Gefühl, das muss Liebe sein---!
Well, I wait in everyday, oh, just in case... you decide to call,
Nun, ich warte jeden Tag, oh, nur für den Fall ... Sie rufen an,
And I can hardly wait, 'cause I never thought time could pass so slow - ly!
Und ich kann es kaum erwarten, denn ich hätte nie gedacht, dass die Zeit so langsam vergehen kann!
Oo, it must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh,
Oo, es muss Liebe sein ... ich habe das Gefühl, das muss Liebe sein ... oh,
This must be love... I'm feel - ing, this must be love---!
Das muss Liebe sein... Ich habe das Gefühl, das muss Liebe sein---!
Happiness is something I never thought I'd feel again,
Glück ist etwas, von dem ich nie gedacht hätte, dass ich es jemals wieder empfinden würde,
Now I know, oh, it's you that I've been looking for,
Jetzt weiß ich, oh, du bist es, nach dem ich gesucht habe,
And, day by day, more and more!
Und von Tag zu Tag mehr und mehr!
Well, I know what you think, you've heard it be - fore,
Nun, ich weiß, was Sie denken, Sie haben es schon einmal gehört,
Don't tell me, I know, but this feeling in - side my heart,
Sag es mir nicht, ich weiß, aber dieses Gefühl in meinem Herzen,
Well, you know, never letting go, 'cause I think that...
Naja, weißt du, niemals loslassen, denn ich denke, dass...
...It must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh,
...Es muss Liebe sein...Ich habe das Gefühl, das muss Liebe sein---, oh,
This must be love...I'm feel - ing, this must be love---!
Das muss Liebe sein... Ich habe das Gefühl, das muss Liebe sein---!
Words can only say so much, it's hard to ex - press, ah,
Worte können nur so viel sagen, es ist schwer auszudrücken, ah,
The things you do to me, oh - oh,
Die Dinge, die du mir antust, oh-oh,
You're everything I could ever have dreamed you would be, and...
Du bist alles, was ich mir jemals hätte erträumen können, und...
Oo, this must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh,
Oo, das muss Liebe sein ... ich habe das Gefühl, das muss Liebe sein ... oh,
This must be love...I'm feel - ing, this must be love---, oh!
Das muss Liebe sein... Ich habe das Gefühl, das muss Liebe sein---, oh!
...This must be love...I'm feel - ing, this must be love--------,
...Das muss Liebe sein...Ich habe das Gefühl, das muss Liebe sein--------,
This must be love...I'm feel - ing, this must be love---------!
Das muss Liebe sein... Ich habe das Gefühl, das muss Liebe sein---------!
...This must be love...I'm feel - ing, oo, this must be love---, oh - oh,
...Das muss Liebe sein...Ich habe das Gefühl, ooh, das muss Liebe sein---, oh-oh,
This must be love...I'm feel - ing, oo, this must be love---!
Das muss Liebe sein... Ich habe das Gefühl, ooh, das muss Liebe sein---!
Dm = x57765 C/E = xx2010
Dm = x57765 C/E = xx2010
Am7 = 575555 Dm7 = xx0211
Am7 = 575555 Dm7 = xx0211
Gm7 = 353333 A = 577655 or x02220
Gm7 = 353333 A = 577655 oder x02220
F = 133211 Fmaj7 = 133210
F = 133211 Fmaj7 = 133210
G = 355433 E7sus4 = 020200
G = 355433 E7sus4 = 020200
Bb = 688766 A7sus4 = x02030
Bb = 688766 A7sus4 = x02030
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
