Wear My Hat كلمات أغنية ترجمة عربية

Well she came looking for me
حسنا، لقد جاءت للبحث عني
With her arms open wide
مع فتح ذراعيها على نطاق واسع
Like some long lost friend of mine
مثل بعض الأصدقاء المفقودين منذ فترة طويلة
She said 'Excuse me
قالت: عفواً
But do you remember me?
لكن هل تتذكرني؟
I said 'No, I don't believe I do'
قلت "لا، لا أعتقد أنني أفعل"
So she looked me up and down
لذلك نظرت لي صعودا وهبوطا
And undressed me with her eyes
وخلعت ملابسي بعينيها
Then she said
ثم قالت
You've got everything I need,
لديك كل ما أحتاجه،
You've got everything I want
لقد حصلت على كل ما أريد
So I said 'OK
لذلك قلت "حسنًا".
horus
حورس
You can wear my hat
يمكنك ارتداء قبعتي
You can have my coat
يمكنك الحصول على معطفي
You can take my shirt
يمكنك أن تأخذ قميصي
'Cause I don't need it
لأنني لا أحتاج إليها
You can wear my shoes
يمكنك ارتداء حذائي
You can take my socks
يمكنك أن تأخذ جواربي
Come on take my bag it's yours
هيا خذ حقيبتي فهي لك
If you love it
إذا كنت تحب ذلك
You can have it, if you love it
يمكنك الحصول عليه، إذا كنت تحب ذلك
Ain't no problem, if you love it
ليست هناك مشكلة إذا كنت تحب ذلك
Come on take it, if you love it
هيا خذها إذا كنت تحبها
So her friend came up to me
لذلك جاءت صديقتها إلي
With a pen and paper in her hand
وفي يدها قلم وورقة
Expressing some interest
التعبير عن بعض الاهتمام
In the number of my room
في عدد غرفتي
She said 'Excuse me
قالت: عفواً
But do you remember me?
لكن هل تتذكرني؟
I said 'No,'
قلت "لا"
She said 'Can I appeal to you?'
قالت: هل يمكنني أن أخاطبك؟
So I looked her up and down
لذلك نظرت إليها صعودا وهبوطا
And realising her insinuations, I blushed
وعندما أدركت تلميحاتها، احمرت خجلاً
She said 'Listen babe you don't know me
فقالت اسمع يا صغيري أنت لا تعرفني
No you don't know me but you owe me
لا، أنت لا تعرفني ولكنك مدين لي
And I love you
وأنا أحبك
Yes, I love you
نعم أحبك
Put your arms around me, 'cause I love you
ضع ذراعيك حولي، لأنني أحبك
And I got all your records, and I love you
وحصلت على كل سجلاتك، وأنا أحبك
So I suggested
لذلك اقترحت
horus
حورس
You can wear my hat
يمكنك ارتداء قبعتي
You can have my coat
يمكنك الحصول على معطفي
You can take my shirt
يمكنك أن تأخذ قميصي
'Cause I don't need it
لأنني لا أحتاج إليها
You can wear my shoes
يمكنك ارتداء حذائي
You can take my socks
يمكنك أن تأخذ جواربي
Come on take my bag it's yours
هيا خذ حقيبتي فهي لك
If you love it
إذا كنت تحب ذلك
You can have it, if you love it
يمكنك الحصول عليه، إذا كنت تحب ذلك
Ain't no problem, if you love it
ليست هناك مشكلة إذا كنت تحب ذلك
Come on take it, if you love it
هيا خذها إذا كنت تحبها
Love it, c'mon love it
أحبه، هيا أحبه
Instrumental
مفيدة
Well later that day
حسنا في وقت لاحق من ذلك اليوم
This guy came to me
جاء هذا الرجل لي
With a scr*p of paper in his hand
مع قطعة من الورق في يده
He said, 'Hey buddy, can you
فقال: يا صديقي، هل تستطيع ذلك؟
Sign your name for me?'
قم بتوقيع اسمك بالنسبة لي؟
I said 'Why, why do I owe you money?'
فقلت: لماذا، لماذا أنا مدين لك بالمال؟
He said, 'No'
قال: لا
I said, 'Listen pal do I know you?
فقلت اسمع يا صديقي هل أعرفك؟
Have we ever met?
هل التقينا من قبل؟
Why do you want my name
لماذا تريد اسمي
On this little piece of paper?
على هذه القطعة الصغيرة من الورق؟
He said 'I love you
قال: أنا أحبك
I don't know you, but I love you,
أنا لا أعرفك، لكني أحبك،
Like my brother, I love you
مثل أخي، أنا أحبك
Put your arms around me, 'cause I love you.'
ضع ذراعيك حولي، لأنني أحبك.
I said 'Hey, let's not rush things
قلت: مهلا، دعونا لا نتعجل الأمور
horus
حورس
You can wear my hat
يمكنك ارتداء قبعتي
You can have my coat
يمكنك الحصول على معطفي
You can take my shirt
يمكنك أن تأخذ قميصي
'Cause I don't need it
لأنني لا أحتاج إليها
You can wear my shoes
يمكنك ارتداء حذائي
You can take my socks
يمكنك أن تأخذ جواربي
Come on take my bag it's yours
هيا خذ حقيبتي فهي لك
If you love it
إذا كنت تحب ذلك
You can have it, if you love it
يمكنك الحصول عليه، إذا كنت تحب ذلك
Ain't no problem, if you love it
ليست هناك مشكلة إذا كنت تحب ذلك
Come on, take it, if you love it
هيا، خذها، إذا كنت تحب ذلك
Love it, come on love it
أحبه، هيا أحبه
Ain't no problem from me if you want it
ليست هناك مشكلة مني إذا كنت تريد ذلك
Take my hat, take my bag
خذ قبعتي، خذ حقيبتي
I don't need nothing
لا أحتاج إلى شيء
You can wear my hat
يمكنك ارتداء قبعتي
You can wear my hat
يمكنك ارتداء قبعتي
C'mon, wear my hat, wear my hat
هيا، ارتدي قبعتي، ارتدي قبعتي
You can wear my hat
يمكنك ارتداء قبعتي
C'mon, wear my hat
هيا، ارتدي قبعتي
You can wear my hat
يمكنك ارتداء قبعتي
Come on, wear my hat
هيا، ارتدي قبعتي