El Salvador Liedtext Deutsche Übersetzung

Author: Phil Joel
Autor: Phil Joel
Title: El Salvador
Titel: El Salvador
Copyright: 2000 Ariose Music
Urheberrecht: 2000 Ariose Music
Vs.1:
Vs.1:
Wrestle with the things I saw
Ringen Sie mit den Dingen, die ich gesehen habe
Stepping through the door
Durch die Tür treten
Knowing things won't be the same
Zu wissen, dass die Dinge nicht mehr die gleichen sein werden
When I get back on the plane
Wenn ich wieder im Flugzeug steige
I look into Your eyes
Ich schaue in Deine Augen
And I feel like I know You
Und ich habe das Gefühl, dass ich Dich kenne
So far removed our lives
So weit entfernt unser Leben
But so close inside
Aber so nah drinnen
Let our worlds collide
Lass unsere Welten kollidieren
Chorus:
Chor:
El Salvador
El Salvador
El Salvador
El Salvador
You'll never know what You have done
Du wirst nie erfahren, was Du getan hast
You'll never know what has begun
Du wirst nie erfahren, was begonnen hat
You left Your mark on me
Du hast deine Spuren bei mir hinterlassen
You left Your mark on me
Du hast deine Spuren bei mir hinterlassen
Vs.2
Vs.2
Wrestle with the things I saw
Ringen Sie mit den Dingen, die ich gesehen habe
Stepping through the door
Durch die Tür treten
These circumstances are beyond Your control
Diese Umstände liegen außerhalb Ihrer Kontrolle
I see Your hands they touch my soul
Ich sehe deine Hände, sie berühren meine Seele
These memories I'll always hold
Diese Erinnerungen werde ich immer behalten
(chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
I know more now than I have ever, ever known before
Ich weiß jetzt mehr als jemals zuvor
I learned more in one day than I have learned all years before
Ich habe an einem Tag mehr gelernt als alle Jahre zuvor
Don't let my heart grow cold
Lass mein Herz nicht erkalten
For this I've seen and You have shown
Dafür habe ich es gesehen und Du hast es gezeigt
Beyond this space, this time
Diesmal über diesen Raum hinaus
Don't let my heart grow cold
Lass mein Herz nicht erkalten
For this I've seen and You have shown
Dafür habe ich es gesehen und Du hast es gezeigt
Beyond this space, beyond this time
Jenseits dieses Raumes, jenseits dieser Zeit
We must let our worlds collide
Wir müssen unsere Welten aufeinanderprallen lassen
(chorus)
(Chor)