El Salvador 歌詞 日本語訳

Author: Phil Joel
著者: フィル・ジョエル
Title: El Salvador
タイトル: エルサルバドル
Copyright: 2000 Ariose Music
著作権: 2000 Ariose Music
Vs.1:
対1:
Wrestle with the things I saw
見たものと格闘する
Stepping through the door
ドアを通り抜ける
Knowing things won't be the same
物事は同じではないことを知っている
When I get back on the plane
飛行機に戻ったら
I look into Your eyes
私はあなたの目を見つめます
And I feel like I know You
そして私はあなたを知っているような気がします
So far removed our lives
私たちの生活は遠く離れたところにあります
But so close inside
でも内側はとても近い
Let our worlds collide
私たちの世界を衝突させましょう
Chorus:
コーラス：
El Salvador
エルサルバドル
El Salvador
エルサルバドル
You'll never know what You have done
自分が何をしたかは決して分からないだろう
You'll never know what has begun
何が始まったのか決して分からないだろう
You left Your mark on me
あなたは私にあなたの痕跡を残しました
You left Your mark on me
あなたは私にあなたの痕跡を残しました
Vs.2
vs.2
Wrestle with the things I saw
見たものと格闘する
Stepping through the door
ドアを通り抜ける
These circumstances are beyond Your control
これらの状況はあなたのコントロールを超えています
I see Your hands they touch my soul
あなたの手が私の魂に触れているのが見えます
These memories I'll always hold
この思い出は私がずっと持ち続けるだろう
(chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
I know more now than I have ever, ever known before
私は今、これまでよりも多くのことを知っています
I learned more in one day than I have learned all years before
何年も前に学んだことよりも多くのことを一日で学びました
Don't let my heart grow cold
私の心を冷たくさせないでください
For this I've seen and You have shown
このことについて、私は見てきましたし、あなたも示してくださいました
Beyond this space, this time
この空間を越えて、今度は
Don't let my heart grow cold
私の心を冷たくさせないでください
For this I've seen and You have shown
このことについて、私は見てきましたし、あなたも示してくださいました
Beyond this space, beyond this time
この空間を超えて、この時間を超えて
We must let our worlds collide
私たちはお互いの世界を衝突させなければなりません
(chorus)
(コーラス)