Under the Grace Songtekst Nederlandse Vertaling

From the album Phil Keaggy
Van het album Phil Keaggy
piano, but I have a strong sense that Phil wrote “Under
piano, maar ik heb sterk het gevoel dat Phil “Under
the Grace” on guitar. Anyway, the song changes keys after
de Grace” op gitaar. Hoe dan ook, het nummer verandert daarna van toonsoort
the bridge. If you are an expert guitarist, you can find
de brug. Als je een deskundige gitarist bent, kun je die vinden
your way through all the unusual chords (e.g., F#/A#).
je een weg banen door alle ongebruikelijke akkoorden (bijvoorbeeld F#/A#).
Others may want to use a spring-clamp capo on the second
Anderen willen misschien een capo met veerklem op de tweede gebruiken
fret (Capo 2) after the bridge going into the last chorus.
fret (Capo 2) na de brug die in het laatste refrein gaat.
What a great song about God’s grace! Enjoy.—Maury
Wat een geweldig lied over Gods genade! Geniet ervan. — Maury
La, la, la (repeat)
La, la, la (herhaling)
I lie awake in the middle of the night again
Ik lig weer midden in de nacht wakker
I try to make some sense of it all rushing in
Ik probeer er een idee van te krijgen dat het allemaal binnenstroomt
There's so much I feel within this heart of mine
Er is zoveel dat ik voel in dit hart van mij
I well up inside and my eyes they overflow
Ik wel vanbinnen en mijn ogen lopen over
For I know it is grace
Want ik weet dat het genade is
The look of love in the shape of your face I have known
De blik van liefde in de vorm van je gezicht heb ik gekend
It speaks of this deep sacrifice you have shown
Het spreekt over dit diepe offer dat je hebt getoond
And the wonder of it all is I didn't deserve this
En het wonder van dit alles is dat ik dit niet verdiende
I couldn't have planned it so right
Ik had het niet zo goed kunnen plannen
And so my eyes they overflow
En dus stromen mijn ogen over
Let it rain, let it pour, let it go
Laat het regenen, laat het gieten, laat het gaan
For I know this, yes I know
Want ik weet dit, ja ik weet het
It is grace
Het is genade
horus
horus
And the hungering heart seeks for its place and a home
En het hongerende hart zoekt naar zijn plaats en een thuis
And it may tear you apart
En het kan je uit elkaar drijven
When you see what this grace here has done
Als je ziet wat deze genade hier heeft gedaan
Fly, fly all you burdens go fly away
Vlieg, vlieg, al je lasten, vlieg weg
It's here I remain
Hier blijf ik
Under the grace, the grace
Onder de genade, de genade
ridge
nok
It seems there is so little time to make amends here
Het lijkt erop dat er zo weinig tijd is om het goed te maken
If not for you, well, then I'm without a friend here
Als jij er niet bent, dan zit ik hier zonder vriend
**(Capo option here)
**(Capo-optie hier)
horus 2 without capo
horus 2 zonder capo
Oh, oh, oh
O, o, o
And the hungering heart seeks for its place and a home
En het hongerende hart zoekt naar zijn plaats en een thuis
It may tear you apart
Het kan je uit elkaar scheuren
When you see what this grace here has done
Als je ziet wat deze genade hier heeft gedaan
Fly, fly all you burdens go fly away
Vlieg, vlieg, al je lasten, vlieg weg
It's here I remain
Hier blijf ik
Under the grace, the grace
Onder de genade, de genade
I lie wake in the middle of the night again
Ik lig weer midden in de nacht wakker
Again
Nogmaals
Copyright 1998 Word Music
Copyright 1998 Woordmuziek