Cross My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't know
Ik weet het niet
But it seems that every single dream's
Maar het lijkt erop dat elke droom een droom is
Painted pretty pictures in the air
Schilderde mooie plaatjes in de lucht
And it tumbles in despair
En het tuimelt in wanhoop
And it starts to bend
En het begint te buigen
Until by the end its a nightmare
Tot het einde een nachtmerrie is
I'm gonna give all I've got to give
Ik ga alles geven wat ik te geven heb
Cross my heart, and I hope to live
Kruis mijn hart, en ik hoop te leven
I don't know
Ik weet het niet
But it's true, so many things you do
Maar het is waar, er zijn zoveel dingen die je doet
Please you so they leave feeling warm
Alsjeblieft, zodat ze met een warm gevoel weggaan
It's the calm before the storm
Het is de stilte voor de storm
For the habit grows and before you know it you're deformed
Want de gewoonte groeit en voor je het weet ben je misvormd
I'm gonna give all I've got to give
Ik ga alles geven wat ik te geven heb
Cross my heart, and I hope to live
Kruis mijn hart, en ik hoop te leven
I don't know
Ik weet het niet
But I see that every thing is free
Maar ik zie dat alles gratis is
When you're young and treasures you can take
Als je jong bent en schatten die je kunt meenemen
But the bridge is gonna break
Maar de brug gaat breken
You reach the end screaming
Schreeuwend bereik je het einde
"It's all been a mistake"
"Het is allemaal een vergissing geweest"
I'm gonna give all I've got to give
Ik ga alles geven wat ik te geven heb
Cross my heart, and I hope to live
Kruis mijn hart, en ik hoop te leven
I don't know
Ik weet het niet
But it seems that every single dream's
Maar het lijkt erop dat elke droom een droom is
painted pretty pictures in the air
schilderde mooie plaatjes in de lucht
Then it tumbles in despair
Dan tuimelt het in wanhoop
And it starts to bend
En het begint te buigen
Until by the end its a nightmare
Tot het einde een nachtmerrie is
I'm gonna give all I've got to give
Ik ga alles geven wat ik te geven heb
Cross my heart, and I hope to live
Kruis mijn hart, en ik hoop te leven