One Way Ticket Home كلمات أغنية ترجمة عربية

I'd like a one-way ticket home, ticket home
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى المنزل، تذكرة العودة إلى الوطن
Where I can watch television, talk on the telephone
حيث يمكنني مشاهدة التلفاز والتحدث عبر الهاتف
But every town I wander there's a billboard on a throne
لكن في كل مدينة أتجول فيها هناك لوحة إعلانية على العرش
Ticket home
تذكرة المنزل
I want a ticket home
أريد تذكرة العودة إلى الوطن
Does anybody know my name, or recognize my face
هل يعرف أحد اسمي أو يتعرف على وجهي
I must have come from somewhere, but I can't recall the place
لا بد أنني أتيت من مكان ما، لكن لا أستطيع تذكر المكان
they dropped me at the matinee, they left without a trace
لقد أسقطوني في المتدرب، وغادروا دون أن يتركوا أثرا
Ticket home
تذكرة المنزل
I want a ticket home
أريد تذكرة العودة إلى الوطن
Elvis Presley is the king, I was at his crowning
إلفيس بريسلي هو الملك، وكنت في تتويجه
My life just flashed before my eyes, I must be drowning
لقد مرت حياتي أمام عيني، ولا بد أنني أغرق
Seems like only yesterday I climbed aboard the plane
يبدو أنني بالأمس فقط صعدت على متن الطائرة
Raping distance in the skies, while diving in champagne
مسافة اغتصاب في السماء، أثناء الغوص في الشمبانيا
I would be in exile now, but everywhere's the same
سأكون في المنفى الآن، ولكن في كل مكان نفس الشيء
Ticket home
تذكرة المنزل
I want a ticket home
أريد تذكرة العودة إلى الوطن
Elvis Presley is the king, I was at his crowning
إلفيس بريسلي هو الملك، وكنت في تتويجه
My life just flashed before my eyes, I must be drowning
لقد مرت حياتي أمام عيني، ولا بد أنني أغرق
Seems like only yesterday I climbed aboard the plane
يبدو أنني بالأمس فقط صعدت على متن الطائرة
Raping distance in the sky, while diving in champagne
اغتصاب المسافة في السماء، أثناء الغوص في الشمبانيا
I would be in exile now, but everywhere's the same
سأكون في المنفى الآن، ولكن في كل مكان نفس الشيء
Ticket home
تذكرة المنزل
I want a ticket home
أريد تذكرة العودة إلى الوطن