One Way Ticket Home Liedtext Deutsche Übersetzung

I'd like a one-way ticket home, ticket home
Ich hätte gerne eine einfache Fahrkarte nach Hause, eine Fahrkarte nach Hause
Where I can watch television, talk on the telephone
Wo ich fernsehen und telefonieren kann
But every town I wander there's a billboard on a throne
Aber in jeder Stadt, in der ich herumwandere, steht eine Werbetafel auf einem Thron
Ticket home
Ticket nach Hause
I want a ticket home
Ich möchte eine Fahrkarte nach Hause
Does anybody know my name, or recognize my face
Kennt jemand meinen Namen oder erkennt er mein Gesicht?
I must have come from somewhere, but I can't recall the place
Ich muss von irgendwoher gekommen sein, aber ich kann mich nicht an den Ort erinnern
they dropped me at the matinee, they left without a trace
Sie haben mich bei der Matinee abgesetzt und sind spurlos gegangen
Ticket home
Ticket nach Hause
I want a ticket home
Ich möchte eine Fahrkarte nach Hause
Elvis Presley is the king, I was at his crowning
Elvis Presley ist der König, ich war bei seiner Krönung dabei
My life just flashed before my eyes, I must be drowning
Mein Leben blitzte vor meinen Augen auf, ich muss ertrinken
Seems like only yesterday I climbed aboard the plane
Es kommt mir vor, als wäre ich erst gestern in das Flugzeug gestiegen
Raping distance in the skies, while diving in champagne
Vergewaltigungsdistanz in den Himmeln, während man in Champagner taucht
I would be in exile now, but everywhere's the same
Ich würde jetzt im Exil sein, aber überall ist es gleich
Ticket home
Ticket nach Hause
I want a ticket home
Ich möchte eine Fahrkarte nach Hause
Elvis Presley is the king, I was at his crowning
Elvis Presley ist der König, ich war bei seiner Krönung dabei
My life just flashed before my eyes, I must be drowning
Mein Leben blitzte vor meinen Augen auf, ich muss ertrinken
Seems like only yesterday I climbed aboard the plane
Es kommt mir vor, als wäre ich erst gestern in das Flugzeug gestiegen
Raping distance in the sky, while diving in champagne
Vergewaltigende Distanz in den Himmel, während man in Champagner taucht
I would be in exile now, but everywhere's the same
Ich würde jetzt im Exil sein, aber überall ist es gleich
Ticket home
Ticket nach Hause
I want a ticket home
Ich möchte eine Fahrkarte nach Hause