One Way Ticket Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I'd like a one-way ticket home, ticket home
Ik wil graag een enkeltje naar huis, een ticket naar huis
Where I can watch television, talk on the telephone
Waar ik televisie kan kijken, telefoneren
But every town I wander there's a billboard on a throne
Maar in elke stad waar ik ronddwaal staat een reclamebord op een troon
Ticket home
Ticket naar huis
I want a ticket home
Ik wil een kaartje naar huis
Does anybody know my name, or recognize my face
Kent iemand mijn naam, of herkent iemand mijn gezicht?
I must have come from somewhere, but I can't recall the place
Ik moet ergens vandaan gekomen zijn, maar ik kan me de plaats niet herinneren
they dropped me at the matinee, they left without a trace
Ze zetten me af bij de matinee en vertrokken spoorloos
Ticket home
Ticket naar huis
I want a ticket home
Ik wil een kaartje naar huis
Elvis Presley is the king, I was at his crowning
Elvis Presley is de koning, ik was bij zijn kroning
My life just flashed before my eyes, I must be drowning
Mijn leven flitste gewoon voor mijn ogen, ik moet aan het verdrinken zijn
Seems like only yesterday I climbed aboard the plane
Het lijkt alsof ik gisteren nog in het vliegtuig stapte
Raping distance in the skies, while diving in champagne
Afstand nemen in de lucht, terwijl je in champagne duikt
I would be in exile now, but everywhere's the same
Ik zou nu in ballingschap zijn, maar overal is hetzelfde
Ticket home
Ticket naar huis
I want a ticket home
Ik wil een kaartje naar huis
Elvis Presley is the king, I was at his crowning
Elvis Presley is de koning, ik was bij zijn kroning
My life just flashed before my eyes, I must be drowning
Mijn leven flitste gewoon voor mijn ogen, ik moet aan het verdrinken zijn
Seems like only yesterday I climbed aboard the plane
Het lijkt alsof ik gisteren nog in het vliegtuig stapte
Raping distance in the sky, while diving in champagne
Afstand nemen in de lucht, terwijl je in champagne duikt
I would be in exile now, but everywhere's the same
Ik zou nu in ballingschap zijn, maar overal is hetzelfde
Ticket home
Ticket naar huis
I want a ticket home
Ik wil een kaartje naar huis