Mercy 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Made from the dust and breathed into life
塵から作られ、命が吹き込まれた
He stood unashamed with a fire in his eyes
彼は目に火を宿して恥じることなく立っていた
The image of God walking upon the world
世界の上を歩む神の姿
All of the earth was under his feet
地球のすべてが彼の足の下にあった
Except for the fruit of a forbidden tree
禁断の樹の実以外は
He took a taste and that's how he breaks the world
彼は味を知った、そしてそれが彼が世界を壊す方法だ
Chorus 1:
コーラス1:
He cried mercy, mercy
彼は慈悲、慈悲を叫んだ
He broke the whole world with the fruit of a tree
彼は木の実で全世界を壊した
Have mercy
憐れんでください
Verse 2:
2節:
Heaven to earth came down from on high
天から地へは高いところから降りてきた
With hope in His name and a fire in His eyes
主の御名に希望を、その目には炎を宿して
The fullness of God walking upon the world
世界の上を歩む神の満ち足りた姿
He said He was love and proved it with blood
彼は自分が愛だと言い、それを血で証明した
And rose from the dead to prove He was God
そして彼が神であることを証明するために死からよみがえった
And that's what it takes for one man to save the world
それが一人の男が世界を救うために必要なことだ
Chorus 2:
コーラス2:
Oh such mercy, mercy
ああ、なんと慈悲深い、慈悲深い
He saved the whole world when He hung on a tree
彼は木にぶら下がって全世界を救った
Such mercy
そのような慈悲
Verse 3:
3節:
Now here inside of our skin and bones
今ここ、私たちの皮膚と骨の内側
Heaven above is making it's home
上空の天国が家になりつつある
The Kingdom of God living upon the world
世界に生きている神の王国
To love like He loves and give like He gives
神が愛するように愛し、神が与えるように与える
To tell the story that makes dead men live
死んだ人間を生き返らせる物語を語るために
And that's what it takes if we're gonna change the world
そして、私たちが世界を変えるにはそれが必要なのです
Chorus 3:
コーラス3:
Mercy, mercy
慈悲、慈悲
Your love is a song that You sing over me
あなたの愛はあなたが私の上で歌う歌です
Mercy
慈悲