Mercy Came Running 歌詞 日本語訳

Capo: 4
カポ: 4
Intro: G
イントロ：G
Verse 1:
1節:
Once there was a holy place. Evidence of God??s embrace.
かつてそこには聖なる場所があった。神の抱擁の証拠。
I can almost see mercy??s face, pressed against the veil.
ベールに押し付けられた慈悲の顔が見えてきます。
Looking down with longing eyes, mercy must have realized.
憧れの目で見下ろしていると、慈悲は気付いたに違いない。
Once His blood was sacrificed freedom would prevail.
ひとたび彼の血が犠牲になれば、自由は勝利するでしょう。
And as the sky grew dark, and the earth began to shake.
そして空が暗くなり、大地が揺れ始めた。
With justice no longer in the way!
もう正義は邪魔じゃない！
Chorus:
コーラス：
Mercy Came a runnin' like a pris??ner set free.
マーシーは解放された囚人のように走ってやって来た。
Past all my failures, to the point of my need.
あらゆる失敗を乗り越え、必要なところまで。
When the sin that I carried, was all I could see.
自分が背負った罪だけが見えていたとき。
And when I could not reach mercy,
そして慈悲が届かなかったとき、
Mercy came a runnin?? to me.
マーシーが駆けつけた??私に。
Once there was a broken heart. Way to human from the start.
かつて失恋がありました。最初から人間への道。
All the years left it torn apart, hopeless and afraid.
何年もの間、それは引き裂かれ、絶望と恐怖にさらされました。
Walls I never meant to build, left this pris??ner unfulfilled
建てるつもりはなかった壁ができて、このプリズンは満たされないままになってしまった
Freedom called but even still, it seemed so far away.
自由は呼ばれますが、それでも、それはとても遠くに思えました。
I was bound by the chains, from the wages of my sin!
私は罪の代償として鎖につながれていたのです！
Just when I felt like givin?? in!
ちょうど与えたいと思ったとき??で！
Chorus:
コーラス：
Mercy Came a runnin' like a pris??ner set free.
マーシーは解放された囚人のように走ってやって来た。
Past all my failures, to the point of my need.
あらゆる失敗を乗り越え、必要なところまで。
When the sin that I carried, was all I could see.
自分が背負った罪だけが見えていたとき。
And when I could not reach mercy,
そして慈悲が届かなかったとき、
Mercy came a runnin?? to me.
マーシーが駆けつけた??私に。
Bridge:
ブリッジ:
Sometimes I still feel so far!
時々、まだ遠いと感じることもあります！
So far from where I really should be.
私が本当にいるべき場所からは遠く離れています。
He gently calls to my heart! Just to remind me!
優しく心に呼びかけてくれます！ただ思い出させるために！
Chord Change:
コードチェンジ：
Chorus:
コーラス：
Mercy came a runnin??, like a pris??ner set free.
慈悲は、解放された囚人のように、逃亡者としてやって来ました。
Past all my failures, to the point of my need.
あらゆる失敗を乗り越え、必要なところまで。
When the sin that I carried, was all I could see.
自分が背負った罪だけが見えていたとき。
And when I could not reach mercy, mercy came a runnin?? to me.
そして私が慈悲に到達できなかったとき、慈悲は駆け抜けてやって来ました??私に。
Mercy came a runnin??, like a pris??ner set free.
慈悲は、解放された囚人のように、逃亡者としてやって来ました。
I Past all my failures, to the point of my need.
私はすべての失敗を乗り越え、必要なところまで行きました。
When the sin that I carried, was all I could see.
自分が背負った罪だけが見えていたとき。
And when I could not reach mercy, mercy came a runnin?? to me.
そして私が慈悲に到達できなかったとき、慈悲は駆け抜けてやって来ました??私に。
Chorus Fade:
コーラスフェード:
Mercy came a runnin??, like a pris??ner set free.
慈悲は、解放された囚人のように、逃亡者としてやって来ました。
Past all my failures, to the point of my need.
あらゆる失敗を乗り越え、必要なところまで。
When the sin that I carried, was all I could see.
自分が背負った罪だけが見えていたとき。
And when I could not reach mercy
そして慈悲が届かなかったとき