Mercy Came Running Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 4
Capo: 4
Intro: G
Inleiding: G
Verse 1:
Vers 1:
Once there was a holy place. Evidence of God??s embrace.
Er was eens een heilige plaats. Bewijs van Gods omhelzing.
I can almost see mercy??s face, pressed against the veil.
Ik kan bijna het gezicht van genade zien, tegen de sluier gedrukt.
Looking down with longing eyes, mercy must have realized.
Terwijl ik met verlangende ogen naar beneden keek, moet genade gerealiseerd zijn.
Once His blood was sacrificed freedom would prevail.
Zodra Zijn bloed geofferd was, zou de vrijheid zegevieren.
And as the sky grew dark, and the earth began to shake.
En terwijl de lucht donker werd, begon de aarde te trillen.
With justice no longer in the way!
Nu gerechtigheid niet langer in de weg staat!
Chorus:
refrein:
Mercy Came a runnin' like a pris??ner set free.
Genade kwam rennen als een vrijgelaten gevangene.
Past all my failures, to the point of my need.
Voorbij al mijn mislukkingen, tot het punt van mijn behoefte.
When the sin that I carried, was all I could see.
Toen de zonde die ik droeg het enige was dat ik kon zien.
And when I could not reach mercy,
En toen ik geen genade kon bereiken,
Mercy came a runnin?? to me.
Genade kwam aanlopen?? voor mij.
Once there was a broken heart. Way to human from the start.
Er was eens een gebroken hart. Van begin af aan mensgericht.
All the years left it torn apart, hopeless and afraid.
Door al die jaren was het verscheurd, hopeloos en bang.
Walls I never meant to build, left this pris??ner unfulfilled
Muren die ik nooit had willen bouwen, lieten deze gevangene onvervuld
Freedom called but even still, it seemed so far away.
De vrijheid riep, maar toch leek het zo ver weg.
I was bound by the chains, from the wages of my sin!
Ik was gebonden door de ketenen, van het loon van mijn zonde!
Just when I felt like givin?? in!
Net toen ik zin had om te geven? in!
Chorus:
refrein:
Mercy Came a runnin' like a pris??ner set free.
Genade kwam rennen als een vrijgelaten gevangene.
Past all my failures, to the point of my need.
Voorbij al mijn mislukkingen, tot het punt van mijn behoefte.
When the sin that I carried, was all I could see.
Toen de zonde die ik droeg het enige was dat ik kon zien.
And when I could not reach mercy,
En toen ik geen genade kon bereiken,
Mercy came a runnin?? to me.
Genade kwam aanlopen?? voor mij.
Bridge:
Brug:
Sometimes I still feel so far!
Soms voel ik het nog zo ver!
So far from where I really should be.
Zo ver van waar ik eigenlijk zou moeten zijn.
He gently calls to my heart! Just to remind me!
Hij roept zachtjes naar mijn hart! Gewoon om mij eraan te herinneren!
Chord Change:
Akkoordwijziging:
Chorus:
refrein:
Mercy came a runnin??, like a pris??ner set free.
Barmhartigheid kwam aanrennen, als een vrijgelaten gevangene.
Past all my failures, to the point of my need.
Voorbij al mijn mislukkingen, tot het punt van mijn behoefte.
When the sin that I carried, was all I could see.
Toen de zonde die ik droeg het enige was dat ik kon zien.
And when I could not reach mercy, mercy came a runnin?? to me.
En toen ik geen genade kon bereiken, kwam genade aanlopen?? voor mij.
Mercy came a runnin??, like a pris??ner set free.
Barmhartigheid kwam aanrennen, als een vrijgelaten gevangene.
I Past all my failures, to the point of my need.
Ik ben voorbij al mijn mislukkingen, tot het punt van mijn behoefte.
When the sin that I carried, was all I could see.
Toen de zonde die ik droeg het enige was dat ik kon zien.
And when I could not reach mercy, mercy came a runnin?? to me.
En toen ik geen genade kon bereiken, kwam genade aanlopen?? voor mij.
Chorus Fade:
Koor vervagen:
Mercy came a runnin??, like a pris??ner set free.
Barmhartigheid kwam aanrennen, als een vrijgelaten gevangene.
Past all my failures, to the point of my need.
Voorbij al mijn mislukkingen, tot het punt van mijn behoefte.
When the sin that I carried, was all I could see.
Toen de zonde die ik droeg het enige was dat ik kon zien.
And when I could not reach mercy
En toen ik geen genade kon bereiken