Mercy Came Running Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: 4
Kapo: 4
Intro: G
Giriş: G
Verse 1:
Ayet 1:
Once there was a holy place. Evidence of God??s embrace.
Bir zamanlar kutsal bir yer varmış. Tanrı'nın kucaklaşmasının kanıtı.
I can almost see mercy??s face, pressed against the veil.
Merhametin perdeye bastırılmış yüzünü neredeyse görebiliyorum.
Looking down with longing eyes, mercy must have realized.
Hasret dolu gözlerle aşağıya bakan rahmet anlamış olmalı.
Once His blood was sacrificed freedom would prevail.
O'nun kanı feda edildiğinde özgürlük galip gelecekti.
And as the sky grew dark, and the earth began to shake.
Ve gökyüzü karardıkça ve yer sarsılmaya başladı.
With justice no longer in the way!
Adalet artık önünüzde değilken!
Chorus:
Koro:
Mercy Came a runnin' like a pris??ner set free.
Mercy, serbest bırakılan bir mahkum gibi koşarak geldi.
Past all my failures, to the point of my need.
Tüm başarısızlıklarımı, ihtiyacım olan noktaya kadar geride bıraktım.
When the sin that I carried, was all I could see.
Taşıdığım günah, görebildiğim tek şeydi.
And when I could not reach mercy,
Merhamete ulaşamayınca,
Mercy came a runnin?? to me.
Mercy koşarak mı geldi? bana.
Once there was a broken heart. Way to human from the start.
Bir zamanlar kırık bir kalp vardı. Başlangıçtan itibaren insana giden yol.
All the years left it torn apart, hopeless and afraid.
Geçen yıllar onu paramparça, umutsuz ve korku içinde bıraktı.
Walls I never meant to build, left this pris??ner unfulfilled
Asla inşa etmeyi düşünmediğim duvarlar bu hapishaneyi tamamlanmamış bıraktı
Freedom called but even still, it seemed so far away.
Özgürlük çağırdı ama yine de çok uzak görünüyordu.
I was bound by the chains, from the wages of my sin!
Günahımın bedeli yüzünden zincirlere vurulmuştum!
Just when I felt like givin?? in!
Tam da vermek istediğimi hissettiğimde? içinde!
Chorus:
Koro:
Mercy Came a runnin' like a pris??ner set free.
Mercy, serbest bırakılan bir mahkum gibi koşarak geldi.
Past all my failures, to the point of my need.
Tüm başarısızlıklarımı, ihtiyacım olan noktaya kadar geride bıraktım.
When the sin that I carried, was all I could see.
Taşıdığım günah, görebildiğim tek şeydi.
And when I could not reach mercy,
Merhamete ulaşamayınca,
Mercy came a runnin?? to me.
Mercy koşarak mı geldi? bana.
Bridge:
Köprü:
Sometimes I still feel so far!
Bazen hala çok uzak hissediyorum!
So far from where I really should be.
Aslında olmam gereken yerden çok uzaktayım.
He gently calls to my heart! Just to remind me!
Yavaşça kalbime sesleniyor! Sadece bana hatırlatmak için!
Chord Change:
Akor Değişimi:
Chorus:
Koro:
Mercy came a runnin??, like a pris??ner set free.
Merhamet, serbest bırakılan bir mahkum gibi koşarak geldi.
Past all my failures, to the point of my need.
Tüm başarısızlıklarımı, ihtiyacım olan noktaya kadar geride bıraktım.
When the sin that I carried, was all I could see.
Taşıdığım günah, görebildiğim tek şeydi.
And when I could not reach mercy, mercy came a runnin?? to me.
Ve ben merhamete ulaşamayınca merhamet bir koşu geldi?? bana.
Mercy came a runnin??, like a pris??ner set free.
Merhamet, serbest bırakılan bir mahkum gibi koşarak geldi.
I Past all my failures, to the point of my need.
Tüm başarısızlıklarımı ihtiyaç duyduğum noktaya kadar geçmişim.
When the sin that I carried, was all I could see.
Taşıdığım günah, görebildiğim tek şeydi.
And when I could not reach mercy, mercy came a runnin?? to me.
Ve ben merhamete ulaşamayınca merhamet bir koşu geldi?? bana.
Chorus Fade:
Koro Solması:
Mercy came a runnin??, like a pris??ner set free.
Merhamet, serbest bırakılan bir mahkum gibi koşarak geldi.
Past all my failures, to the point of my need.
Tüm başarısızlıklarımı, ihtiyacım olan noktaya kadar geride bıraktım.
When the sin that I carried, was all I could see.
Taşıdığım günah, görebildiğim tek şeydi.
And when I could not reach mercy
Ve merhamete ulaşamayınca