Tell Your Heart to Beat Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Tell Your Heart to Beat Again
أخبر قلبك أن ينبض مرة أخرى
Phillips, Craig & Dean
فيليبس، كريج ودين
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Forgiven, if only you'd forgive yourself
سامح نفسك لو سامحت نفسك
You've been made new, but you're still standing where you fell
لقد خُلقت جديدًا، لكنك لا تزال واقفًا حيث سقطت
'Cause when you look in the mirror seems like all you ever see
لأنه عندما تنظر في المرآة يبدو الأمر وكأنك كل ما تراه على الإطلاق
Are the scars of every failure and the you that you used to be
هي ندوب كل فشل وأنت الذي كنت عليه
Chorus 1:
الكورس 1:
Tell your heart to beat again; close your eyes and breathe it in
أخبر قلبك أن ينبض من جديد؛ أغمض عينيك وتنفسه
Let the shadows fall away; step into the light of grace
دع الظلال تسقط. خطوة إلى نور النعمة
Yesterday's a closing door, but you don't live there anymore
الأمس كان بابًا مغلقًا، لكنك لم تعد تعيش هناك بعد الآن
So say goodbye to where you've been and tell your heart to beat again
لذا قل وداعًا للمكان الذي كنت فيه وأخبر قلبك أن ينبض مرة أخرى
Instrumental:
مفيدة:
Verse 2:
الآية 2:
Forgiven, just let that word wash over you
معذرة، فقط دع هذه الكلمة تغمرك
It's all right now; love's healing hands have pulled you through
كل شيء على ما يرام الآن. لقد سحبتك أيادي الحب الشافية
So get back up and take step one, and now your new life has begun
لذا قم من جديد واتخذ الخطوة الأولى، والآن بدأت حياتك الجديدة
And know that if the Son has set you free, then you are free indeed
واعلموا أنه إن حرركم الابن فبالحقيقة أنتم أحرار
(Chorus 1)
(جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Hope is reaching from a rugged cross
الأمل يصل من صليب وعر
Where a perfect love recaptured all the innocence that's lost
حيث يستعيد الحب المثالي كل البراءة المفقودة
And mercy's calling from an empty grave
ونداء الرحمة من قبر فارغ
So lift your eyes to heaven and hear your Savior say
فارفعوا أعينكم إلى السماء واسمعوا مخلصكم يقول
Chorus 2:
الكورس 2:
And tell your heart to beat again, hoa-whoa, just breathe it in
وأخبر قلبك أن ينبض مرة أخرى، فقط تنفسه
Yesterday's a closing door; and you don't live there anymore
الأمس كان باباً مغلقاً؛ وأنت لا تعيش هناك بعد الآن
So say goodbye to where you've been, and tell your heart to beat again
لذا قل وداعًا للمكان الذي كنت فيه، وأخبر قلبك أن ينبض مرة أخرى
Coda:
كودا:
And tell your heart to beat again, hoa-whoa, just breathe it in
وأخبر قلبك أن ينبض مرة أخرى، فقط تنفسه
And tell your heart to beat again, and tell your heart to beat again
وأخبر قلبك أن ينبض مرة أخرى، وأخبر قلبك أن ينبض مرة أخرى
Just breathe it in
فقط تنفسه