Tell Your Heart to Beat Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tell Your Heart to Beat Again
Kalbinize Tekrar Atmasını Söyleyin
Phillips, Craig & Dean
Phillips, Craig ve Dean
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Forgiven, if only you'd forgive yourself
Affedildin, keşke kendini affedebilseydin
You've been made new, but you're still standing where you fell
Yenilendin ama hala düştüğün yerde duruyorsun
'Cause when you look in the mirror seems like all you ever see
Çünkü aynaya baktığınızda şimdiye kadar gördüğünüz her şey gibi görünüyor
Are the scars of every failure and the you that you used to be
Her başarısızlığın ve eskiden olduğun sen'in izleri var mı?
Chorus 1:
Koro 1:
Tell your heart to beat again; close your eyes and breathe it in
Kalbine tekrar atmasını söyle; gözlerini kapat ve nefes al
Let the shadows fall away; step into the light of grace
Bırakın gölgeler düşsün; lütuf ışığına adım atın
Yesterday's a closing door, but you don't live there anymore
Dün kapanan bir kapı ama sen artık orada yaşamıyorsun
So say goodbye to where you've been and tell your heart to beat again
Bu yüzden bulunduğun yere elveda de ve kalbinin yeniden atmasını söyle
Instrumental:
Enstrümantal:
Verse 2:
Ayet 2:
Forgiven, just let that word wash over you
Affedildim, bırak o kelime seni yıkasın
It's all right now; love's healing hands have pulled you through
Artık sorun yok; aşkın şifalı elleri seni kurtardı
So get back up and take step one, and now your new life has begun
O halde ayağa kalkın ve birinci adımı atın, artık yeni hayatınız başladı
And know that if the Son has set you free, then you are free indeed
Ve şunu bilin ki, eğer Oğul sizi özgür kıldıysa, o zaman gerçekten özgürsünüz demektir
(Chorus 1)
(Koro 1)
Bridge:
Köprü:
Hope is reaching from a rugged cross
Umut engebeli bir haçtan uzanıyor
Where a perfect love recaptured all the innocence that's lost
Mükemmel bir aşkın kaybolan tüm masumiyeti yeniden yakaladığı yer
And mercy's calling from an empty grave
Ve merhamet boş bir mezardan sesleniyor
So lift your eyes to heaven and hear your Savior say
Öyleyse gözlerinizi cennete kaldırın ve Kurtarıcınızın şunu söylediğini duyun:
Chorus 2:
Koro 2:
And tell your heart to beat again, hoa-whoa, just breathe it in
Ve kalbine tekrar atmasını söyle, haydi, sadece nefes al
Yesterday's a closing door; and you don't live there anymore
Dün kapanan bir kapı; ve artık orada yaşamıyorsun
So say goodbye to where you've been, and tell your heart to beat again
Bu yüzden bulunduğun yere elveda de ve kalbinin yeniden atmasını söyle
Coda:
Kod:
And tell your heart to beat again, hoa-whoa, just breathe it in
Ve kalbine tekrar atmasını söyle, haydi, sadece nefes al
And tell your heart to beat again, and tell your heart to beat again
Ve kalbine tekrar atmasını söyle ve kalbinin tekrar atmasını söyle
Just breathe it in
Sadece nefes al