Tell Your Heart to Beat Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Tell Your Heart to Beat Again
Vertel uw hart opnieuw te kloppen
Phillips, Craig & Dean
Phillips, Craig en Dean
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Forgiven, if only you'd forgive yourself
Vergeven, als je jezelf maar zou vergeven
You've been made new, but you're still standing where you fell
Je bent nieuw gemaakt, maar je staat nog steeds waar je viel
'Cause when you look in the mirror seems like all you ever see
Want als je in de spiegel kijkt, lijkt het alles wat je ooit ziet
Are the scars of every failure and the you that you used to be
Zijn de littekens van elke mislukking en de jij die je vroeger was
Chorus 1:
Koor 1:
Tell your heart to beat again; close your eyes and breathe it in
Vertel je hart opnieuw te kloppen; sluit je ogen en adem het in
Let the shadows fall away; step into the light of grace
Laat de schaduwen wegvallen; stap in het licht van genade
Yesterday's a closing door, but you don't live there anymore
Gisteren ging de deur dicht, maar je woont er niet meer
So say goodbye to where you've been and tell your heart to beat again
Dus zeg vaarwel tegen waar je bent geweest en zeg dat je hart weer moet kloppen
Instrumental:
Instrumentaal:
Verse 2:
Vers 2:
Forgiven, just let that word wash over you
Vergeef me, laat dat woord gewoon over je heen komen
It's all right now; love's healing hands have pulled you through
Het is nu in orde; De genezende handen van de liefde hebben je er doorheen getrokken
So get back up and take step one, and now your new life has begun
Dus sta weer op en zet stap één, en nu is je nieuwe leven begonnen
And know that if the Son has set you free, then you are free indeed
En weet dat als de Zoon je heeft bevrijd, je inderdaad vrij bent
(Chorus 1)
(koor 1)
Bridge:
Brug:
Hope is reaching from a rugged cross
Hoop reikt van een ruw kruis
Where a perfect love recaptured all the innocence that's lost
Waar een volmaakte liefde alle verloren onschuld heroverde
And mercy's calling from an empty grave
En genade roept vanuit een leeg graf
So lift your eyes to heaven and hear your Savior say
Dus hef uw ogen naar de hemel en hoor uw Verlosser zeggen
Chorus 2:
Koor 2:
And tell your heart to beat again, hoa-whoa, just breathe it in
En zeg tegen je hart dat het weer moet kloppen, hoa-ho, adem het gewoon in
Yesterday's a closing door; and you don't live there anymore
Gisteren was een sluitende deur; en jij woont daar niet meer
So say goodbye to where you've been, and tell your heart to beat again
Dus zeg vaarwel tegen waar je bent geweest en zeg tegen je hart dat het weer moet kloppen
Coda:
Code:
And tell your heart to beat again, hoa-whoa, just breathe it in
En zeg tegen je hart dat het weer moet kloppen, hoa-ho, adem het gewoon in
And tell your heart to beat again, and tell your heart to beat again
En zeg tegen je hart dat het weer moet kloppen, en zeg tegen je hart dat het weer moet kloppen
Just breathe it in
Adem het gewoon in