Fishy 歌詞 日本語訳

Sometimes I wonder if I'll ever find her
時々、いつか彼女を見つけられるだろうかと思う
The one that God's chosen for me
神様が私に選んでくれた人
And what if I find her but she doesn't like me
そして、もし彼女を見つけたけど彼女が私のことを好きじゃなかったらどうしよう
I guess that disproves destiny
それは運命を反証するものだと思う
But I should know better, the sea is much wetter
でももっと知るべきだ、海はもっと濡れている
With plenty of fishes to see (for you and me)
たくさんの魚を見られる（あなたと私にとって）
And I know my Father has scoped out the water
そして私は父が水を調べたことを知っています
And picked out a fishy for me
そして私にとって怪しいものを選んだ
Jesus has a girl for me, she's everything I want her to be
イエスには私のために女の子がいる、彼女は私が彼女に望むすべてだ
Jesus has a girl for me, I know He does, just wait and see
イエスには私のために女の子がいる、私は彼がそうしていることを知っている、ただ待って見てください
Jesus has a girl for me, she's everything I want her to be
イエスには私のために女の子がいる、彼女は私が彼女に望むすべてだ
Jesus has a girl for me, and I'll love her, and she'll love me
イエスには私に女の子がいる、私は彼女を愛するだろう、そして彼女も私を愛するだろう
Once in a while I'm tempted to hook up
たまには繋ぎたくなるよね
With any old Suzy or Jane
昔のスージーやジェーンと一緒に
Who cares what she is like as long as she's pretty
彼女が美しければ、彼女がどんな人であろうと誰が気にするだろうか
I don't even have to know her name
彼女の名前を知る必要すらない
But I should know better, the sea is much wetter
でももっと知るべきだ、海はもっと濡れている
With plenty of fishes to see
たくさんの魚が見られるので、
And I know my Father has scoped out the water
そして私は父が水を調べたことを知っています
And picked out a fishy for me
そして私にとって怪しいものを選んだ
Jesus has a girl for me, I know He does because He told me
イエスには私に女の子がいる、私はイエスがそう言ってくれたから知っている
In His Word, the Bible, the desires of my heart He'd give me
神の御言葉、聖書の中で、神が私に与えてくれる私の心の願いを
Every good and perfect gift we know is from above
私たちが知っているすべての素晴らしく完璧な贈り物は上からのものです
But there is one gift that I haven't got, and that's the gift of love
でも、私がまだ手に入れていない贈り物が 1 つあります、それは愛の贈り物です
Now I know Jesus loves me, and I am so in love with Him
今ではイエスが私を愛してくださっていることがわかり、私はイエスをとても愛しています
But that's a different kind of love, love, love,
でもそれは別の種類の愛、愛、愛、
than I've been thinking of
私が考えていたよりも
I want a girl with big brown eyes and smile so sweet
大きな茶色の瞳ととても優しい笑顔の女の子が欲しいです
Where is the girl who loves Jesus as much as me. . .
私と同じくらいイエスを愛している女の子はどこにいるのでしょう。 。 。
. . .where is the girl, where is the girl
。 。 .女の子はどこですか、女の子はどこですか
Who loves Jesus, just as much as me!
私と同じくらいイエスを愛している人は誰でしょう！