Fishy Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes I wonder if I'll ever find her
Soms vraag ik me af of ik haar ooit zal vinden
The one that God's chosen for me
Degene die God voor mij heeft uitgekozen
And what if I find her but she doesn't like me
En wat als ik haar vind, maar ze mij niet leuk vindt?
I guess that disproves destiny
Ik denk dat dat het lot weerlegt
But I should know better, the sea is much wetter
Maar ik zou beter moeten weten, de zee is veel natter
With plenty of fishes to see (for you and me)
Met veel vissen om te zien (voor jou en mij)
And I know my Father has scoped out the water
En ik weet dat mijn vader het water heeft uitgezocht
And picked out a fishy for me
En zocht een visje voor mij uit
Jesus has a girl for me, she's everything I want her to be
Jezus heeft een meisje voor mij, ze is alles wat ik wil dat ze is
Jesus has a girl for me, I know He does, just wait and see
Jezus heeft een meisje voor mij, ik weet dat Hij dat heeft, wacht maar af
Jesus has a girl for me, she's everything I want her to be
Jezus heeft een meisje voor mij, ze is alles wat ik wil dat ze is
Jesus has a girl for me, and I'll love her, and she'll love me
Jezus heeft een meisje voor mij, en ik zal van haar houden, en zij zal van mij houden
Once in a while I'm tempted to hook up
Af en toe kom ik in de verleiding om aan te sluiten
With any old Suzy or Jane
Met elke oude Suzy of Jane
Who cares what she is like as long as she's pretty
Wat maakt het uit hoe ze is, als ze maar mooi is
I don't even have to know her name
Ik hoef haar naam niet eens te weten
But I should know better, the sea is much wetter
Maar ik zou beter moeten weten, de zee is veel natter
With plenty of fishes to see
Met veel vissen te zien
And I know my Father has scoped out the water
En ik weet dat mijn vader het water heeft uitgezocht
And picked out a fishy for me
En zocht een visje voor mij uit
Jesus has a girl for me, I know He does because He told me
Jezus heeft een meisje voor mij, ik weet dat Hij dat doet, omdat Hij het mij vertelde
In His Word, the Bible, the desires of my heart He'd give me
In Zijn Woord, de Bijbel, gaf Hij mij de verlangens van mijn hart
Every good and perfect gift we know is from above
Elk goed en perfect geschenk dat we kennen, komt van boven
But there is one gift that I haven't got, and that's the gift of love
Maar er is één gave die ik niet heb, en dat is de gave van liefde
Now I know Jesus loves me, and I am so in love with Him
Nu weet ik dat Jezus van mij houdt, en ik ben zo verliefd op Hem
But that's a different kind of love, love, love,
Maar dat is een ander soort liefde, liefde, liefde,
than I've been thinking of
dan ik heb bedacht
I want a girl with big brown eyes and smile so sweet
Ik wil een meisje met grote bruine ogen en een lieve glimlach
Where is the girl who loves Jesus as much as me. . .
Waar is het meisje dat net zoveel van Jezus houdt als ik? . .
. . .where is the girl, where is the girl
. . .waar is het meisje, waar is het meisje
Who loves Jesus, just as much as me!
Die net zoveel van Jezus houdt als ik!