Pebbles and Marbles كلمات أغنية ترجمة عربية

Phish - Pebbles and Marbles
Phish - الحصى والرخام
Intro:
مقدمة:
E :-----0---3^-0-0--|----------------|
ه :-----0---3^-0-0--|----------------|
B :0-h3---0-------3-|2---------------|
ب :0-h3---0-------3-|2---------------|
G :---------------4-|2---------------|
ز :---------------4-|2---------------|
D :-----------------|----------------|
د :-----------------|----------------|
A :-----------------|----------------|
أ :-----------------|----------------|
E :-----------------|----------------|
ه :-----------------|----------------|
E :-----------------|-------------------|-------------------|
ه :-|-----------------------------------|-------------------|
B :0-5-9---9---7--5-|0---0---0-5-9---9--|7-5-0-------0-5-12-|
ب :0-5-9---9---7--5-|0---0---0-5-9---9--|7-5-0-------0-5-12-|
G :----------9------|------------------9|-------------------|
ز :----------9------|---------------------------------9|---|
D :2-6-9-9-----7--6-|2-2---2-2-6-9-9----|7-6-2---2---2-6-12-|
د :2-6-9-9-----7--6-|2-2---2-2-6-9-9----|7-6-2---2---2-6-12-|
A :-----------------|-------------------|-------------------|
أ :-|-----------------------------------|-------------------|
E :0-0-0-------0--0-|0-------0-0-0------|0-0-0-0---0-0-0--0-|
ه :0-0-0-------0--0-|0-------0-0-0------|0-0-0-0---0-0-0--0-|
E :--------------------------------|---------------------|
ه :----------------|----------------|---------------------|
B :---12----12-10----10----10-13-12|-10-12-9-7---7---7---|
ب :---12----12-10----10----10-13-12|-10-12-9-7---7---7---|
G :--------------------------------|---------------------|
ز :----------------|-------------------------------------|----------------|------|
D :12----12----11-11----11----14-12|-11-10-9-7-7---7-----|
د :12----12----11-11----11----14-12|-11-10-9-7-7---7-----|
A :--------------------------------|---------------------|
أ :----------------|----------------|---------------------|
E :-------------0--------------0--0|--0--0-0-7-----------|
ه :-------------0-------------0--0|--0--0-0-7-----------|
She started a blaze from one tiny spark
لقد بدأت حريقًا من شرارة صغيرة
C (opening riff)
ج (الفتحة الافتتاحية)
I didn't even detect
لم أكتشف حتى
She loved the light, was dismayed by the dark
كانت تحب النور، وتفزع من الظلام
The stars though she seemed to respect
النجوم على الرغم من أنها بدت تحترم
The faint light that flutters at night to the earth
الضوء الخافت الذي يرفرف ليلاً على الأرض
Would land in her eyes and collect
سوف يهبط في عينيها ويجمع
Luminous creatures she'd find in the surf
مخلوقات مضيئة تجدها في الأمواج
I never thought to inspect
لم أفكر أبدا في التفتيش
Pebbles and marbles like things on my mind
الحصى والرخام مثل الأشياء التي في ذهني
Seem to get lost and harder to find
يبدو أن تضيع ويصعب العثور عليها
When I am alone I am inclined
عندما أكون وحدي فأنا أميل
If I find a pebble in the sand
إذا وجدت حصاة في الرمال
Cmaj7 (opening riff)
Cmaj7 (افتتاح ريف)
To think that it fell from my hand
لأظن أنها سقطت من يدي
She gave me ideas, planted the seed
لقد أعطتني أفكارًا، وزرعت البذور
C (opening riff)
ج (الفتحة الافتتاحية)
But she never stopped to reflect
لكنها لم تتوقف أبدا عن التفكير
The course that she's on, wherever it leads
المسار الذي تسير فيه، أينما يقودها
I never would redirect
لن أقوم بإعادة التوجيه أبدًا
Pebbles and marbles like words from a friend
الحصى والرخام مثل كلمات صديق
Make us hold tight but are lost in the end
اجعلنا نتمسك بقوة ولكننا نضيع في النهاية
When we're alone we all seem to tend
عندما نكون وحدنا يبدو أننا جميعا نميل
If we find a marble in dust
إذا وجدنا الرخام في الغبار
To wish someone left it for us
لنتمنى أن يتركها أحد لنا
Pebbles and marbles like things on my mind
الحصى والرخام مثل الأشياء التي في ذهني
Seem to get lost and harder to find
يبدو أن تضيع ويصعب العثور عليها
When I am alone I am inclined
عندما أكون وحدي فأنا أميل
If I find a pebble in the sand
إذا وجدت حصاة في الرمال
To think that it fell from my hand
لأظن أنها سقطت من يدي