Pebbles and Marbles Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Phish - Pebbles and Marbles
Phish - Çakıl Taşları ve Mermerler
Intro:
Giriş:
E :-----0---3^-0-0--|----------------|
E :-----0---3^-0-0--|----------------|
B :0-h3---0-------3-|2---------------|
B :0-h3---0-------3-|2---------------|
G :---------------4-|2---------------|
G :---------------4-|2---------------|
D :-----------------|----------------|
D :----------------||----------------|
A :-----------------|----------------|
A :--------------------------------|----------------|
E :-----------------|----------------|
E :----------------||----------------|
E :-----------------|-------------------|-------------------|
E :----------------|
B :0-5-9---9---7--5-|0---0---0-5-9---9--|7-5-0-------0-5-12-|
B :0-5-9---9---7--5-|0---0---0-5-9---9--|7-5-0-------0-5-12-|
G :----------9------|------------------9|-------------------|
G :----------9------|-----------------9|----------------------|
D :2-6-9-9-----7--6-|2-2---2-2-6-9-9----|7-6-2---2---2-6-12-|
D :2-6-9-9-----7--6-|2-2---2-2-6-9-9----|7-6-2---2---2-6-12-|
A :-----------------|-------------------|-------------------|
A :----------------||---------------------------------|-------------------|
E :0-0-0-------0--0-|0-------0-0-0------|0-0-0-0---0-0-0--0-|
E :0-0-0------0--0-|0-------0-0-0------|0-0-0-0---0-0-0--0-|
E :--------------------------------|---------------------|
E :--------------------------------|---------------------|
B :---12----12-10----10----10-13-12|-10-12-9-7---7---7---|
B :---12----12-10----10----10-13-12|-10-12-9-7---7---7---|
G :--------------------------------|---------------------|
G :--------------------------------|---------------------|
D :12----12----11-11----11----14-12|-11-10-9-7-7---7-----|
D :12----12----11-11----11----14-12|-11-10-9-7-7---7-----|
A :--------------------------------|---------------------|
A :--------------------------------|---------------------|
E :-------------0--------------0--0|--0--0-0-7-----------|
E :----------------0-------------0--0|--0--0-0-7-----------|
She started a blaze from one tiny spark
Küçücük bir kıvılcımdan bir yangın başlattı
C (opening riff)
C (açılış riff)
I didn't even detect
tespit bile edemedim
She loved the light, was dismayed by the dark
Işığı seviyordu, karanlıktan korkuyordu
The stars though she seemed to respect
Yıldızlara saygı duyuyor gibi görünse de
The faint light that flutters at night to the earth
Geceleri yeryüzüne doğru çırpınan zayıf ışık
Would land in her eyes and collect
Gözlerine iner ve toplardım
Luminous creatures she'd find in the surf
Sörfte bulacağı parlak yaratıklar
I never thought to inspect
incelemeyi hiç düşünmedim
Pebbles and marbles like things on my mind
Çakıl taşları ve mermerler aklımdaki şeyler gibi
Seem to get lost and harder to find
Kaybolmuş gibi görünüyor ve bulması zorlaşıyor
When I am alone I am inclined
Yalnız kaldığımda eğilimliyim
If I find a pebble in the sand
Kumda bir çakıl taşı bulsam
Cmaj7 (opening riff)
Cmaj7 (açılış riff'i)
To think that it fell from my hand
Elimden düştüğünü düşünmek
She gave me ideas, planted the seed
Bana fikirler verdi, tohumu ekti
C (opening riff)
C (açılış riff)
But she never stopped to reflect
Ama o asla düşünmeyi bırakmadı
The course that she's on, wherever it leads
Gittiği rota, nereye götürürse götürsün
I never would redirect
Asla yönlendirmem
Pebbles and marbles like words from a friend
Bir arkadaşın sözleri gibi çakıl taşları ve mermerler
Make us hold tight but are lost in the end
Bizi sıkı tutun ama sonunda kaybolalım
When we're alone we all seem to tend
Yalnız kaldığımızda hepimiz eğilimli görünüyoruz
If we find a marble in dust
Eğer toz içinde bir mermer bulursak
To wish someone left it for us
Birinin onu bize bırakmasını dilemek
Pebbles and marbles like things on my mind
Çakıl taşları ve mermerler aklımdaki şeyler gibi
Seem to get lost and harder to find
Kaybolmuş gibi görünüyor ve bulması zorlaşıyor
When I am alone I am inclined
Yalnız kaldığımda eğilimliyim
If I find a pebble in the sand
Kumda bir çakıl taşı bulsam
To think that it fell from my hand
Elimden düştüğünü düşünmek